Lyrics and translation Coil - Tattooed Man

Tattooed Man

There′s a man lying down in a grave somewhere
With the same tattoos as me
And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
There's a man lying down in a bed somewhere
With a different set of sex aspects
And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, my eyes
This is me here now
Pining like a dog, whining like a dog in a thick harbour fog
Waiting for a ship that will make him sick
And when the ship comes, big trouble (not we′re in trouble as the inlay suggests)
His trouble will begin
And the church bells chime the colour of wine
And the angels devil fight to snatch back the lost time
And there's a man lying down with a blade somewhere
With the same taboos as me
And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
There's a man lying down in a bed somewhere
With a different set of sex aspects
And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, my eyes
This is the dark age of love
This is the dark age of love
This is the dark age of love
This is the dark?
And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
There′s a man laying down
There′s a man laying down
There's a man laying down
There′s a man laying down somewhere
Somewhere

L'homme tatoué

Il y a un homme allongé dans une tombe quelque part
Avec les mêmes tatouages que toi
Et je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
Il y a un homme allongé dans un lit quelque part
Avec un ensemble différent d'aspects sexuels
Et je le déteste, je le déteste, je le déteste, je le déteste, mes yeux
C'est moi ici, maintenant
Plaintif comme un chien, gémissant comme un chien dans un épais brouillard de port
Attendant un navire qui le rendra malade
Et quand le navire arrivera, de gros problèmes (nous ne sommes pas en difficulté comme le suggère l'incrustation)
Ses problèmes commenceront
Et les cloches de l'église sonneront la couleur du vin
Et les anges démons se battront pour récupérer le temps perdu
Et il y a un homme allongé avec une lame quelque part
Avec les mêmes tabous que moi
Et je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
Il y a un homme allongé dans un lit quelque part
Avec un ensemble différent d'aspects sexuels
Et je le déteste, je le déteste, je le déteste, je le déteste, mes yeux
Voici l'âge sombre de l'amour
Voici l'âge sombre de l'amour
Voici l'âge sombre de l'amour
C'est l'âge sombre ?
Et je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
Il y a un homme allongé
Il y a un homme allongé
Il y a un homme allongé
Il y a un homme allongé quelque part
Quelque part