Lyrics and translation Coil - Teenage Lightning 1

Teenage Lightning 1

Don't be alarmedIt will not harm youIt's only lightningTeenage
LightningIt's realUnbelievably realTeenage lightningDon't
Be frightenedThis is the way we do itThis is the way
We do itDon't be alarmedIt will not harm youIt's only
Me pursuingSomething I'm not sure ofIt's only lightningTeenage
LightningDon't be alarmedYou can't be harmedTeenage
LightningIs it real? Can you stealTeenage lightningIt
Is the lightning'sDeep, dark love.

Teenage Lightning 1

Ne t'inquiète pas, ça ne te fera pas de mal. Ce n'est que de l'éclair, de l'adolescence.
Éclair, c'est réel, incroyablement réel, l'éclair adolescent. Ne
T'effraie pas, c'est comme ça qu'on le fait, c'est comme ça
Qu'on le fait. Ne t'inquiète pas, ça ne te fera pas de mal. Ce n'est que
Moi qui poursuit quelque chose dont je ne suis pas sûr. Ce n'est que de l'éclair, de l'adolescence.
Éclair, ne t'inquiète pas, tu ne peux pas être blessé, l'éclair adolescent.
Éclair, est-ce réel ? Peut-on voler l'éclair adolescent ? C'est
L'amour profond et sombre de l'éclair.