The Wheel (vox) - Coiltranslation in French
...Four
...Quatre
When
the
storm
clears
and
the
sun
shines
Quand
la
tempête
se
calme
et
que
le
soleil
brille
We'll
see
the
country
beyond
the
garden
Nous
verrons
le
pays
au-delà
du
jardin
Oh
I
was
dragged
here
by
an
angel
Oh,
j'ai
été
entraîné
ici
par
un
ange
Against
my
weak
will
the
stronger
dictate
Contre
ma
faible
volonté,
les
plus
forts
dictent
Now
I
stand
here,
I've
scaled
the
mountain
Maintenant
je
me
tiens
ici,
j'ai
escaladé
la
montagne
That
led
from
function
to
forms
of
glory
Qui
a
mené
de
la
fonction
aux
formes
de
gloire
And
when
our
hands
touched
like
worlds
colliding
Et
quand
nos
mains
se
sont
touchées
comme
des
mondes
en
collision
A
star
exploding
Une
étoile
explosant
Then
I
knew
that
the
wheel
is
turning
Alors
j'ai
su
que
la
roue
tourne
The
wheel
is
turning
La
roue
tourne
The
wheel
is
turning
La
roue
tourne
The
wheel
is
turning
La
roue
tourne
The
wheel
is
turning
La
roue
tourne
Rust
transmuted
to
gold
and
silver
La
rouille
transmutée
en
or
et
en
argent
By
strength
of
true
will
Par
la
force
de
la
vraie
volonté
No
more
resistance
Plus
de
résistance
No
more
resistance
Plus
de
résistance
Just
perfection
Juste
la
perfection
Just
perfection
Juste
la
perfection
The
wheel
is
turning
La
roue
tourne
The
wheel
is
turning
La
roue
tourne
The
wheel
is
turning
La
roue
tourne
The
wheel
is
turning
La
roue
tourne
Rate the translation
1
Rush (Black Sun mix by Coil)
2 Gave Up (Unreleased mix by Coil)
3 Spoiler (LP version)
4 The Wheel (vox)
5 The Dark Age of Love
6 Cowboys in Bangkok '95 (Coil vs ELpH mix)
7 Impossible Geometry (mix by Coil)
8 Tongs (mix by Coil)
9 Dreamspace (Shadow vs Executioner mix by Coil)
10 Keelhauler
11 An Apology
12 Stoned Circular III
13 Acid Jam 3
14 Acid Jam 2
15 Journey to Avebury
16 Red Skeletons 2
17 Protection II
18 Assassins of Hakim Bey
19 Pre-original Chaostrophy
20 Egyptian Basses
21 The Anal Staircase (A Dionysian remix)
22 The Anal Staircase (relentless)
23 Keelhauler (7")
24 Is Suicide a Solution?
25 Gnomic Verses
26 pHILM #1 (vox)
27 Static Electrician
28 Blue Theme (alternate version)
29 Theme From "Gay Man's Guide to Safer Sex"
30 If it Wasn't Wolves, then What Was it?
31 Gnomic Verses
32 Nasa Arab (aural circumcision)
33 Bee Has the Photos
34 Red Scratch
2 Gave Up (Unreleased mix by Coil)
3 Spoiler (LP version)
4 The Wheel (vox)
5 The Dark Age of Love
6 Cowboys in Bangkok '95 (Coil vs ELpH mix)
7 Impossible Geometry (mix by Coil)
8 Tongs (mix by Coil)
9 Dreamspace (Shadow vs Executioner mix by Coil)
10 Keelhauler
11 An Apology
12 Stoned Circular III
13 Acid Jam 3
14 Acid Jam 2
15 Journey to Avebury
16 Red Skeletons 2
17 Protection II
18 Assassins of Hakim Bey
19 Pre-original Chaostrophy
20 Egyptian Basses
21 The Anal Staircase (A Dionysian remix)
22 The Anal Staircase (relentless)
23 Keelhauler (7")
24 Is Suicide a Solution?
25 Gnomic Verses
26 pHILM #1 (vox)
27 Static Electrician
28 Blue Theme (alternate version)
29 Theme From "Gay Man's Guide to Safer Sex"
30 If it Wasn't Wolves, then What Was it?
31 Gnomic Verses
32 Nasa Arab (aural circumcision)
33 Bee Has the Photos
34 Red Scratch
Attention! Feel free to leave feedback.