Lyrics and translation Coil - 最後のビール

一日が終わった 日に灼けたドアの外で
冷蔵庫が唸った 薄暗い部屋の中で
風が吹く 雲が流れる
夕立ちが上がった 何もなかったかのように
永遠が終わった まばたきをしている間に
ただ爪を切る またホクロを数える
びしょ濡れのTシャツもとうに乾いた
飲みかけの最後のビールを飲み干した
ひまわりが一面咲いた丘に立った
カミナリが遠くの空で光った
びしょ濡れのふたりのままでいたかった
飲みかけの最後のビールを飲み干した

За горящей дверью в тот день, когда день закончился.
В полутемной комнате с гудящим холодильником.
Дует ветер, плывут облака.
Вечер наступил, как будто ничего не случилось.
Вечность закончилась.
Я просто подстригу ногти и снова пересчитаю родинки.
Промокшая футболка наконец-то высохла.
Я выпил последнее пиво.
Я стоял на холме, где повсюду цвели подсолнухи.
Каминари сиял в далеком небе.
Я хотел промокнуть насквозь.
Я выпил последнее пиво.