Take It Or Leave It - COIN translation in Russian

Take It Or Leave It

What?

Last night I wanted to call you
With blood in my mouth
But there's not much I could say
Can't kiss away all your problems
Asleep on the couch
I'll make my own lemonade

Then we go up the drive, through the door
I cut my hair on the kitchen floor
Back of mind, you're better off alone

So, don't go breaking my heart
Just tear me apart
If you're gonna leave me
Don't go breaking my heart
Just tear me apart, yeah
Take it or leave it

You're turning squares into circles
Just spit it right out
And shove it right in my face
You say, "Hey, hey, what's your problem?
Why you talking like that?"
But when I picture you leaving
You're not coming back

Up the drive, through the door
I cut my hair on the kitchen floor
Back of mind, you're better off with
One love, two mouths
A missed call and a pretty boyfriend

Don't go breaking my heart
Just tear me apart
If you're gonna leave me
Don't go breaking my heart
Just tear me apart, yeah
Take it or leave it
Don't go breaking my heart
Just tear me apart
If you're gonna leave me (Oh, leave me)
Don't go breaking my heart
Just tear me apart, yeah
Take it or leave it (Take it or leave it)

Oh, where did all the time go?
And when did I turn psycho?
Oh, where did all the time go?
Up the drive, through the door
I cut my hair on the kitchen floor
Back of mind, I'm better off alone

Бери или Оставь

Что?

Прошлой ночью хотел позвонить тебе
С кровью на губах
Но мало что мог сказать
Не решу поцелуем твои проблемы
Спящей на диване
Сам приготовлю лимонад

Потом идём к дому, через дверь
Стригусь на кухне у плиты теперь
В глубине души: тебе лучше без меня

Не разбивай же сердце моё
Просто разорви на части
Если уходишь от меня
Не разбивай же сердце моё
Просто разорви на части, да
Бери или оставь

Ты квадраты в круги превращаешь
Выплюни это сразу
Да в лицо мне брось слова
Говоришь: "Эй, в чём проблема?
Зачем такие речи?"
Но когда вижу твой уход
Знаю - не вернёшься ты

К дому, через дверь
Стригусь на кухне у плиты теперь
В глубине души: тебе лучше с
Одной любовью, двумя ртами
Пропущенным звонком и милым парнем

Не разбивай же сердце моё
Просто разорви на части
Если уходишь от меня
Не разбивай же сердце моё
Просто разорви на части, да
Бери или оставь
Не разбивай же сердце моё
Просто разорви на части
Если уходишь (О, оставь меня)
Не разбивай же сердце моё
Просто разорви на части, да
Бери или оставь (Бери или оставь)

О, куда ушло всё время?
И когда я стал психом?
О, куда ушло всё время?
К дому, через дверь
Стригусь на кухне у плиты теперь
В глубине души: мне лучше одному