Lyrics and translation Cold - So Long June
So Long June
Au revoir juin
What
the
hell
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
bordel
Did
the
moon
just
align
with
the
stars
La
lune
s'est-elle
alignée
avec
les
étoiles ?
Breathe
the
night
in
Respire
la
nuit
It's
electric,
the
sudden
intensity
starts
C'est
électrique,
l'intensité
soudaine
commence
Shining
brightly
Brillant
If
we
move
we
could
fall
to
the
earth
from
the
line
Si
on
bouge,
on
pourrait
tomber
sur
terre
depuis
cette
ligne
Hold
on
tight
here
Tiens-toi
bien
Then
she
said
she
had
a
loaded
gun
Alors
elle
a
dit
qu'elle
avait
un
pistolet
chargé
It
sounded
like
a
lot
of
fun
Cela
ressemblait
à
beaucoup
de
plaisir
So
long
June
Au
revoir
juin
Then
she
died
next
to
the
motorcade
Puis
elle
est
morte
à
côté
du
cortège
Everyone
was
watching
Tout
le
monde
regardait
So
long
June
Au
revoir
juin
When
she
fell
my
whole
world
changed
the
moment
she
sighed
Quand
elle
est
tombée,
mon
monde
entier
a
changé
au
moment
où
elle
a
soupiré
Hold
me
tightly
Serre-moi
fort
The
eclipse
of
the
heart
L'éclipse
du
cœur
Where's
the
potion
it's
fine
Où
est
la
potion,
ça
va
I'll
be
right
there
Je
serai
là
If
we
move
we
could
fall
to
the
earth
from
the
line
Si
on
bouge,
on
pourrait
tomber
sur
terre
depuis
cette
ligne
Hold
on
tight
dear
Tiens-toi
bien
ma
chérie
Then
she
said
she
had
a
loaded
gun
Alors
elle
a
dit
qu'elle
avait
un
pistolet
chargé
It
sounded
like
a
lot
of
fun
Cela
ressemblait
à
beaucoup
de
plaisir
So
long
June
Au
revoir
juin
Then
she
died
next
to
the
motorcade
Puis
elle
est
morte
à
côté
du
cortège
Everyone
was
watching
Tout
le
monde
regardait
So
long
June
Au
revoir
juin
Said
she
had
a
loaded
gun
Elle
a
dit
qu'elle
avait
un
pistolet
chargé
It
sounded
like
a
lot
of
fun
Cela
ressemblait
à
beaucoup
de
plaisir
So
long
June
Au
revoir
juin
Then
she
died
next
to
the
motorcade
Puis
elle
est
morte
à
côté
du
cortège
Everyone
was
watching
Tout
le
monde
regardait
So
long
June
Au
revoir
juin
This
morning,
Princess
June
was
declared
dead
outside
her
hotel
in
Liverpool
Ce
matin,
la
princesse
June
a
été
déclarée
morte
devant
son
hôtel
à
Liverpool
Reason
of
death?
Cause
du
décès ?
Hold
on
everyone,
this
is
hard,
give
me
a
second
Attendez
tout
le
monde,
c'est
difficile,
donnez-moi
une
seconde
Reason
of
death?
Cause
du
décès ?
Then
she
said
she
had
a
loaded
gun
Alors
elle
a
dit
qu'elle
avait
un
pistolet
chargé
It
sounded
like
a
lot
of
fun
Cela
ressemblait
à
beaucoup
de
plaisir
So
long
June
Au
revoir
juin
Then
she
died
next
to
the
motorcade
Puis
elle
est
morte
à
côté
du
cortège
Everyone
was
watching
Tout
le
monde
regardait
So
long
June
Au
revoir
juin
Said
she
had
a
loaded
gun
Elle
a
dit
qu'elle
avait
un
pistolet
chargé
It
sounded
like
a
lot
of
fun
Cela
ressemblait
à
beaucoup
de
plaisir
So
long
June
Au
revoir
juin
Then
she
died
next
to
the
motorcade
Puis
elle
est
morte
à
côté
du
cortège
Everyone
was
watching
Tout
le
monde
regardait
So
long
June
Au
revoir
juin
So
long
June
Au
revoir
juin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WARD RONALD, MARSHALL JEREMY D, MC CANDLESS SAMUEL ALAN, GILBERT ZACHARY MICHAEL
Attention! Feel free to leave feedback.