Lyrics and translation Cold - The Crossroads

The Crossroads

Took you away from your world
Guess you thought it was on my dear
I can't believe what you said
Stand in line when you come to me
Fuck you, I don't give a damn what you sold me
Was God on fire?
Why can't you see it was trust that was killed in this song tonight?
I don't want to be alone
I can find somebody new
I don't need you to go on
This is my religion
Take me for all that you can
Play the game that you started here
Don't think I don't know the ways and the reasons
You stand with me
Fuck you, I don't give a damn what you sold me
Was God on fire?
Why can't you see it was trust that was killed in this song tonight?
I don't want to be alone
I can find somebody new
I don't need you to go on
This is my religion
I don't want to be alone
I can find somebody new
I don't need you to be strong
This is my religion
Took you away from the world
I don't want to be alone
I can find somebody new
I don't need you to go on
This is my religion
I don't want to be alone
I can find somebody new
I don't need you to be strong
This is my religion
Took you away from the world
I can't believe what you said

La Croisée des Chemins

Je t'ai emmenée loin de ton monde
Tu pensais que c'était pour moi, ma chérie
Je n'arrive pas à croire ce que tu as dit
Rejoins la file d'attente quand tu viens à moi
Va te faire foutre, je m'en fiche de ce que tu m'as vendu
Dieu était-il en feu ?
Pourquoi ne vois-tu pas que c'est la confiance qui a été tuée dans cette chanson ce soir ?
Je ne veux pas être seul
Je peux trouver quelqu'un de nouveau
Je n'ai pas besoin de toi pour continuer
C'est ma religion
Prends-moi pour tout ce que tu peux
Joue le jeu que tu as commencé ici
Ne pense pas que je ne connais pas les voies et les raisons
Tu es avec moi
Va te faire foutre, je m'en fiche de ce que tu m'as vendu
Dieu était-il en feu ?
Pourquoi ne vois-tu pas que c'est la confiance qui a été tuée dans cette chanson ce soir ?
Je ne veux pas être seul
Je peux trouver quelqu'un de nouveau
Je n'ai pas besoin de toi pour continuer
C'est ma religion
Je ne veux pas être seul
Je peux trouver quelqu'un de nouveau
Je n'ai pas besoin que tu sois forte
C'est ma religion
Je t'ai emmenée loin du monde
Je ne veux pas être seul
Je peux trouver quelqu'un de nouveau
Je n'ai pas besoin de toi pour continuer
C'est ma religion
Je ne veux pas être seul
Je peux trouver quelqu'un de nouveau
Je n'ai pas besoin que tu sois forte
C'est ma religion
Je t'ai emmenée loin du monde
Je n'arrive pas à croire ce que tu as dit