Lyrics and translation COLDAH - БОЛЕТЬ

БОЛЕТЬ

Я молча кричу эти песни о боли
В сердце моём, не открывая рот
А крики глухие, как стенки сосудов
По которым кровь неохотно течёт (Течёт)

Болеть, ты делаешь болеть
Я не хочу болеть, но хочу быть с тобой
Делаешь болеть, ты делаешь болеть
Я не хочу болеть

Ты делаешь меня болеть (Болеть)
Я хочу быть с тобой (Тобой)
Восемнадцать есть? (Нет) Тогда иди домой (Домой)
Твой приоритет (Что?) оставить всё, как есть (Никак)
Мне неинтересен, я уже стал взрослей
Прости, что искренний я только с микрофоном
И что наши пути разошлись
По-понимаю, что от этого не легче, но (Но)
Если ты дала мне топ, то давай и низ

Похоронишь меня прямо в AirPods'ах (Я)
Голыми руками клади меня на асфальт (Я)
Лейблы мне сказали, что я новый Моцарт (Чё?)
Мне не надо денег, просто хочу целовать
Твои губы в последний раз
Я не знаю, как мне быть щас
(О чём) О чём ты мечтаешь, давно догадался
Вы такие одинаковые, я твой рот (Ебал)
Провести со мной всю жизнь? Да, я в курсах (Что?)
Ну, типа, лет сто, если повезёт (Ага)
Я бы рад не ощущать влечения ни к кому (Нет)
Сидеть дома и смотреть аниме (Да)
И-и-или с пацыками раздувать на районе (Нет)
Я бы рад не ощущать вообще ничего
Но я так устроен, и ты так устроен
Человек устроен так, что мы чувствуем
Чувствуем любовь (Любовь)
Это как болезнь (Болезнь)
И лекарства нет (Нет), антидота нет

Болеть, ты делаешь болеть
Я не хочу болеть, но хочу быть с тобой
Делаешь болеть, ты делаешь болеть
Я не хочу болеть

Ты делаешь меня болеть (Болеть)
Я хочу быть с тобой (Тобой)
Восемнадцать есть? (Нет) Тогда иди домой (Домой)
Твой приоритет (Что?) оставить всё, как есть (Никак)
Мне неинтересно, я уже стал взрослей
Прости, что искренний я только с микрофоном
И что наши пути разошлись
По-понимаю, что от этого не легче, но (Но)
Если ты дала мне топ, то давай и низ

MALADE

Je crie silencieusement ces chansons de douleur
Dans mon cœur, sans ouvrir la bouche
Et les cris sourds, comme les parois des vaisseaux sanguins
À travers lesquels le sang coule à contrecœur (Coule)

Être malade, tu me fais souffrir
Je ne veux pas être malade, mais je veux être avec toi
Tu me fais souffrir, tu me fais souffrir
Je ne veux pas être malade

Tu me fais souffrir (Souffrir)
Je veux être avec toi (Toi)
Tu as dix-huit ans ? (Non) Alors rentre chez toi (Chez toi)
Ta priorité (Quoi ?) laisser tout comme ça (Pas du tout)
Je ne suis pas intéressé, je suis devenu plus mature
Excuse-moi d'être sincère seulement avec le microphone
Et que nos chemins se sont séparés
Je comprends que ça ne rend pas les choses plus faciles, mais (Mais)
Si tu m'as donné le haut, alors donne-moi le bas

Tu vas m'enterrer directement dans mes AirPods (Je)
Pose-moi à mains nues sur l'asphalte (Je)
Les labels m'ont dit que j'étais le nouveau Mozart (Quoi ?)
Je n'ai pas besoin d'argent, je veux juste embrasser
Tes lèvres une dernière fois
Je ne sais pas comment faire maintenant
(De quoi) De quoi tu rêves, je l'ai deviné depuis longtemps
Vous êtes tous pareils, je te baise (J'ai baisé)
Passer toute ta vie avec moi ? Oui, je sais (Quoi ?)
Genre, cent ans, si on a de la chance (Ouais)
J'aimerais ne ressentir d'attirance pour personne (Non)
Rester à la maison et regarder des animes (Oui)
Et-et-et ou gonfler avec les potes dans le quartier (Non)
J'aimerais ne rien ressentir du tout
Mais je suis fait comme ça, et toi aussi
L'homme est fait pour ressentir
Ressentir l'amour (Amour)
C'est comme une maladie (Maladie)
Et il n'y a pas de remède (Non), pas d'antidote

Être malade, tu me fais souffrir
Je ne veux pas être malade, mais je veux être avec toi
Tu me fais souffrir, tu me fais souffrir
Je ne veux pas être malade

Tu me fais souffrir (Souffrir)
Je veux être avec toi (Toi)
Tu as dix-huit ans ? (Non) Alors rentre chez toi (Chez toi)
Ta priorité (Quoi ?) laisser tout comme ça (Pas du tout)
Je ne suis pas intéressé, je suis devenu plus mature
Excuse-moi d'être sincère seulement avec le microphone
Et que nos chemins se sont séparés
Je comprends que ça ne rend pas les choses plus faciles, mais (Mais)
Si tu m'as donné le haut, alors donne-moi le bas