Lyrics and translation COLDAH - СТЕКЛЯННЫЙ ДОМ

СТЕКЛЯННЫЙ ДОМ

я один в стеклянном доме, не могу
я не могу, у
я не могу, у

я один в стеклянном доме, не могу заснуть ночами
фотографии в айфоне, тебя еле откачали
на футболке бритни спирс
принесите мне воды
я живу секундой той когда мы перешли на ты

я не знаю когда утро я больше не просыпаюсь
я один в стеклянном доме и не выходить стараюсь
даже сколько дней в неделе - я и этого не знаю
помогите мне проснуться я давно не просыпаюсь

кости трескаются тихо
да и я совсем не против
по привычке ты боишься
посмотреть в мои глаза
пальцы держат сигарету как последнюю надежду
на то что ты также сильно еще в меня влюблена

строчки которые я тут пишу,
они мне стали семьёй, понимаешь?
я постепенно тебя задушу,
потом и себя и мы вновь загуляем

под эту песню я буду смеяться,
я буду плакать и буду мечтать (о чём?)
что я свободен от всего стекла (стекла)
что мы вернули время назад

все ночные клубы полны
но полны они пустыми людьми
пустыми людьми

все ночные клубы полны
но полны они пустыми людьми
пустыми людьми

я один в стеклянном доме, не могу заснуть ночами
фотографии в айфоне, тебя еле откачали
на футболке бритни спирс
принесите мне воды
я живу секундой той когда мы перешли на ты

я не знаю когда утро я больше не просыпаюсь
я один в стеклянном доме и не выходить стараюсь
даже сколько дней в неделе - я и этого не знаю
помогите мне проснуться я давно не просыпаюсь

MAISON DE VERRE

je suis seul dans ma maison de verre, je ne peux pas
je ne peux pas, t'
je ne peux pas, t'

je suis seul dans ma maison de verre, je ne peux pas dormir la nuit
les photos dans mon iPhone, tu as à peine été réanimée
sur mon t-shirt Britney Spears
apportez-moi de l'eau
je vis de cette seconde où nous sommes passés au tutoiement

je ne sais pas quand le matin, je ne me réveille plus
je suis seul dans ma maison de verre et j'essaie de ne pas sortir
même le nombre de jours dans la semaine - je ne le sais même pas
aide-moi à me réveiller, je ne me réveille plus depuis longtemps

les os craquent doucement
et je n'y suis pas du tout opposé
par habitude, tu as peur
de regarder dans mes yeux
mes doigts tiennent une cigarette comme un dernier espoir
que tu sois toujours aussi amoureuse de moi

les lignes que j'écris ici,
elles sont devenues ma famille, tu comprends ?
je vais progressivement t'étouffer,
puis moi-même et nous allons de nouveau nous promener

sous cette chanson, je vais rire,
je vais pleurer et je vais rêver (de quoi ?)
que je suis libre de tout le verre (verre)
que nous avons remis le temps en arrière

tous les clubs nocturnes sont pleins
mais ils sont pleins de gens vides
de gens vides

tous les clubs nocturnes sont pleins
mais ils sont pleins de gens vides
de gens vides

je suis seul dans ma maison de verre, je ne peux pas dormir la nuit
les photos dans mon iPhone, tu as à peine été réanimée
sur mon t-shirt Britney Spears
apportez-moi de l'eau
je vis de cette seconde où nous sommes passés au tutoiement

je ne sais pas quand le matin, je ne me réveille plus
je suis seul dans ma maison de verre et j'essaie de ne pas sortir
même le nombre de jours dans la semaine - je ne le sais même pas
aide-moi à me réveiller, je ne me réveille plus depuis longtemps