Lyrics and translation COLDAH - ТУСОВКИ

ТУСОВКИ

тусовки не спасут
тусовки не спасут

тусовки не спасут тебя от одиночества
даже въебанная ты неразговорчива
90% общества
не видит в нас ничего хорошего

тусовки не спасут тебя от одиночества
ты знаешь адреса всех клубов будто отче наш
но когда причина веселья закончится (свист)
ты поймешь что на тебя всем похуй там

если ты судишь одежде и цвету наших волос
скажи как давно тебе в пещеру провели Wi-Fi
Rest in peace to долбаебы что не понимают нас
посмотрим будет ли дьявол вам за шмотки пояснять

я вижу сон где мы стоим небоскрёбами
и нас люди сбивают самолётами
они не поймут тебя зрачками широкими
сможет понять только такой же одинокий, да

так бывает, в 16 ты уже не ангел
тебе по душе тусовки без воспоминаний
крылья оторвали и скрутили в трубку
обычная жизнь стала недоступна (нет)

как ты не спалила простую закономерность?
линии на столе, а потом на твоем запястье
ты уже начала осознавать все, верно?
на твоих тусах на тебя поебать всем

тусовки не спасут тебя от одиночества
даже въебанная ты неразговорчива
90% общества
не видит в нас ничего хорошего

тусовки не спасут тебя от одиночества
ты знаешь адреса всех клубов будто отче наш
но когда причина веселья закончится (свист)
ты поймешь что на тебя всем похуй там

FÊTES

Les fêtes ne sauveront pas
Les fêtes ne sauveront pas

Les fêtes ne te sauveront pas de la solitude
Même bourrée, tu ne parles pas
90% de la société
ne voit rien de bon en nous

Les fêtes ne te sauveront pas de la solitude
Tu connais les adresses de tous les clubs comme le Notre Père
mais quand la raison de la fête sera finie (sifflement)
tu comprendras que tout le monde s'en fout de toi là-bas

Si tu juges par les vêtements et la couleur de nos cheveux
dis-moi depuis combien de temps tu as le Wi-Fi dans ta grotte
Repose en paix pour les idiots qui ne nous comprennent pas
on verra si le diable te fera payer pour tes fringues

Je rêve que nous sommes des gratte-ciel
et que les gens nous abattent avec des avions
Ils ne te comprendront pas avec tes yeux grands ouverts
Seul quelqu'un d'aussi seul que toi peut comprendre, oui

C'est comme ça, à 16 ans tu n'es plus un ange
tu aimes les fêtes sans souvenirs
tes ailes ont été arrachées et tordues en tube
la vie normale est devenue inaccessible (non)

Comment n'as-tu pas remarqué cette simple loi?
les lignes sur la table, puis sur ton poignet
tu as déjà commencé à comprendre tout ça, n'est-ce pas?
tout le monde s'en fout de toi à tes soirées

Les fêtes ne te sauveront pas de la solitude
Même bourrée, tu ne parles pas
90% de la société
ne voit rien de bon en nous

Les fêtes ne te sauveront pas de la solitude
Tu connais les adresses de tous les clubs comme le Notre Père
mais quand la raison de la fête sera finie (sifflement)
tu comprendras que tout le monde s'en fout de toi là-bas