ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ МУЖИК - COLDAH translation in German

ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ МУЖИК

ангел-хранитель поколения, эмоциональный мужик
пустите дочку на концерт, поверьте я ей нужен

думал что ты хочешь спать, ща ты перехочешь
я я я ей нужен
три полоски
я ей нужен

ставлю стопы рядом, будто 2007-ой (эмо)
в школе никто не хотел дружить с пашей колдой (изгой)
теперь я на трапе, и со мной, все хотят дружить (friends)
но я одинокий эмоциональный мужик

мне не видно мира из-за чёлки (ага)
глянь, я страдаю ночью из-за тёлки (тёлки)
рисую на запястье схему метро (метро)
для водника наплакал слёз в ведро (ведро)

плачу в общественном месте, и на мне косые взгляды
трудно видеть неформала, тем кто пашет на заводах
на моем запястье adidas (три полоски)
прошу давай убежим сейчас (а что толку)

покажи мне кто еще в россии может грустно флексить (грустна)
уважай эмоции людей вокруг эт смысл трека (смысл)
я несу молодёжи правду им понятным языком
делаю все чтоб они не нарушали закон

думал что другой город исправит твои проблемы расстройства
и даст уверенности в себе, но ты будто диспетчер из чернобыля
ты ошибался
изменились только цифры, а я остался

ангел-хранитель поколения, эмоциональный мужик
пустите дочку на концерт, поверьте я ей нужен
я я я ей нужен
я ей нужен

ставлю стопы рядом, будто 2007-ой (эмо)
в школе никто не хотел дружить с пашей колдой (изгой)
теперь я на трапе, и со мной, все хотят дружить (friends)
но я одинокий эмоциональный мужик

мне не видно мира из-за чёлки (ага)
глянь, я страдаю ночью из-за тёлки (тёлки)
рисую на запястье схему метро (метро)
для водника наплакал слёз в ведро (ведро)

DER EMOTIONALE KERL

Schutzengel einer Generation, der emotionale Typ
Lasst eure Tochter aufs Konzert, glaubt mir, sie braucht mich

Dachte, du willst schlafen, jetzt willst du’s nicht mehr
Ich ich ich, sie braucht mich
Drei Streifen
Sie braucht mich

Stell‘ die Füße zusammen, wie in 2007 (Emo)
In der Schule wollte niemand mit Pascha Kolda befreundet sein (Außenseiter)
Jetzt bin ich auf der Bühne und alle wollen mit mir befreundet sein (Freunde)
Aber ich bin ein einsamer, emotionaler Typ

Ich seh‘ die Welt nicht wegen meiner Ponyfrisur (aja)
Schau, ich leide nachts wegen ‘nem Mädchen (Mädchen)
Male auf mein Handgelenk einen U-Bahn-Plan (U-Bahn)
Für den Wodnik hab ich ‘nen Eimer Tränen geweint (Eimer)

Weine an öffentlichen Orten und ernte schiefe Blicke
Schwer für Fabrikarbeiter, einen Nonkonformisten zu verstehen
An meinem Handgelenk Adidas (drei Streifen)
Lass uns jetzt fliehen, aber was bringt’s?

Zeig mir, wer in Russland sonst traurig flexen kann (traurig)
Respektiere die Gefühle anderer, das ist der Sinn des Tracks (Sinn)
Ich bringe der Jugend die Wahrheit in ihrer Sprache bei
Tu‘ alles, damit sie das Gesetz nicht brechen

Dachte, eine andere Stadt löst deine Probleme und Ängste
Und gibt dir Selbstvertrauen, doch du bist wie ein Tschernobyl-Dispatcher
Du hast dich geirrt
Nur die Zahlen änderten sich, ich blieb derselbe

Schutzengel einer Generation, der emotionale Typ
Lasst eure Tochter aufs Konzert, glaubt mir, sie braucht mich
Ich ich ich, sie braucht mich
Sie braucht mich

Stell‘ die Füße zusammen, wie in 2007 (Emo)
In der Schule wollte niemand mit Pascha Kolda befreundet sein (Außenseiter)
Jetzt bin ich auf der Bühne und alle wollen mit mir befreundet sein (Freunde)
Aber ich bin ein einsamer, emotionaler Typ

Ich seh‘ die Welt nicht wegen meiner Ponyfrisur (aja)
Schau, ich leide nachts wegen ‘nem Mädchen (Mädchen)
Male auf mein Handgelenk einen U-Bahn-Plan (U-Bahn)
Für den Wodnik hab ich ‘nen Eimer Tränen geweint (Eimer)