COLDAH feat. хочуспать - Лезвие - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COLDAH feat. хочуспать - Лезвие




Лезвие
La lame
Пустая квартира, для тебя это выход
Appartement vide, c'est une issue pour toi
Внутри боль глуши болью снаружи
À l'intérieur, la douleur étouffe la douleur à l'extérieur
Ты и не заметишь, как я заменю тебе лезвие
Tu ne remarqueras même pas comment je remplacerai ta lame
Появятся друзья, и нам будет круто трезвыми
Des amis apparaîtront, et on s'amusera sobres
Будем нормально спать, а не шляться по подъездам
On dormira normalement, au lieu de traîner dans les cages d'escalier
Ты найдёшь себя, и мы убьём проблемы
Tu te trouveras, et on tuera les problèmes
Ты и не заметишь, как я заменю тебе лезвие
Tu ne remarqueras même pas comment je remplacerai ta lame
Появятся друзья, и нам будет круто трезвыми
Des amis apparaîtront, et on s'amusera sobres
Будем нормально спать, а не шляться по подъездам
On dormira normalement, au lieu de traîner dans les cages d'escalier
Ты найдёшь себя, и мы убьём проблемы
Tu te trouveras, et on tuera les problèmes
Те таблетки не подходят, значит подойдут другие
Ces pilules ne te conviennent pas, alors d'autres feront l'affaire
Если я не помогу, то поможет терапия
Si je ne peux pas t'aider, la thérapie le pourra
А твой бывший также в Доте, те, с кем юзала в могиле
Ton ex est toujours sur Dota, ceux avec qui tu consommais sont dans la tombe
Ты считала их семьей, о-они о тебе забыли
Tu les considérais comme ta famille, ils t'ont oublié
Думай о себе
Pense à toi
Думай о себе
Pense à toi
Лучше думай о себе
Tu devrais penser à toi
Ду-Ду-Ду-Думай о себе
Pen-Pen-Pen-Pense à toi
Ты и не заметишь, как я заменю тебе лезвие
Tu ne remarqueras même pas comment je remplacerai ta lame
Появятся друзья, и нам будет круто трезвыми
Des amis apparaîtront, et on s'amusera sobres
Будем нормально спать, а не шляться по подъездам
On dormira normalement, au lieu de traîner dans les cages d'escalier
Ты найдёшь себя, и мы убьём проблемы
Tu te trouveras, et on tuera les problèmes
Побудем наедине, только мы и сигареты
On sera seul à seul, juste nous et les cigarettes
Расширяя сознание, убежим от проблем
En élargissant notre conscience, on fuira les problèmes
Но это ненастоящее, и я столько врал себе
Mais ce n'est pas réel, et je me suis tellement menti
Не совершай моих ошибок, делай что любишь
Ne commets pas mes erreurs, fais ce que tu aimes
Живи настоящим, знаю, у тебя получится
Vis le présent, je sais que tu y arriveras
Просто поверь мне, эти трудности временны
Crois-moi, ces difficultés sont temporaires
И ты сразу заметишь, как тебе станет легче
Et tu remarqueras immédiatement à quel point tu te sentiras mieux
Ты и не заметишь, как я заменю тебе лезвие
Tu ne remarqueras même pas comment je remplacerai ta lame
Появятся друзья, и нам будет круто трезвыми
Des amis apparaîtront, et on s'amusera sobres
Будем нормально спать, а не шляться по подъездам
On dormira normalement, au lieu de traîner dans les cages d'escalier
Ты найдёшь себя, и мы убьём проблемы
Tu te trouveras, et on tuera les problèmes
Ты и не заметишь как
Tu ne remarqueras même pas comment





Writer(s): павел дмитриевич дроздецкий, рудольф юрьевич айрих, данила игоревич выриков


Attention! Feel free to leave feedback.