Ночная кошка
Chatte de nuit
Её
глаза,
изящная
походка
Tes
yeux,
ta
démarche
élégante
Она
породистая,
густая
шёрстка
Tu
es
racée,
ta
fourrure
est
épaisse
Чёрное,
чёрное
небо,
нет
звёзд
Ciel
noir,
ciel
noir,
aucune
étoile
Падает,
падает
снег
на
неё
La
neige
tombe,
tombe
sur
toi
Ночная
кошка
Chatte
de
nuit
По
снегу
лапами
прыг
Sautant
dans
la
neige,
pattes
agiles
Ещё
немножко
Encore
un
peu
И
я
буду
в
ахуе,
слышь
Et
je
serai
bluffé,
tu
sais
Ночная
кошка
Chatte
de
nuit
Мы
упали
в
сугроб
с
ней
On
est
tombés
dans
un
banc
de
neige
ensemble
Упали
в
сугроб
с
ней,
упали
в
сугроб
Tombés
dans
un
banc
de
neige,
tombés
dans
un
banc
de
neige
Ночная
кошка
Chatte
de
nuit
По
снегу
лапами
прыг
Sautant
dans
la
neige,
pattes
agiles
Ещё
немножко
Encore
un
peu
И
я
буду
в
ахуе,
слышь
Et
je
serai
bluffé,
tu
sais
Ночная
кошка
Chatte
de
nuit
Мы
упали
в
сугроб
с
ней
On
est
tombés
dans
un
banc
de
neige
ensemble
Упали
в
сугроб
с
ней,
упали
в
сугроб
Tombés
dans
un
banc
de
neige,
tombés
dans
un
banc
de
neige
Палка
колбасы
на
моей
хате
ее
манит
Un
bâton
de
saucisson
chez
moi
t'attire
Она
хочет
molly,
я
возьму
кошачьей
мяты
Tu
veux
de
la
molly,
je
prendrai
de
l'herbe
à
chat
Я
надеюсь
её
папа-котик
нас
не
спалит
J'espère
que
ton
papa-chat
ne
nous
grillera
pas
Пока
его
дочку
дворовой
бродяга
пялит
Pendant
qu'un
vagabond
de
la
rue
mate
sa
fille
Она
подсела
на
мой
хвост,
я
купил
дорогой
корм
Tu
es
accro
à
moi,
j'ai
acheté
des
croquettes
chères
Дай
мне
прямо
в
переноске
и
вылизывайся
после
Donne-moi
ça
direct
dans
la
cage
de
transport
et
lèche-toi
après
Мы
не
любим
по-собачьи
On
n'aime
pas
faire
ça
comme
les
chiens
Мы
любим
по-кошачьи
On
aime
faire
ça
comme
les
chats
Мы
по
крышам
скачем
(мяу)
On
saute
sur
les
toits
(miaou)
Её
глаза,
изящная
походка
Tes
yeux,
ta
démarche
élégante
Она
породистая,
густая
шёрстка
(мяу)
Tu
es
racée,
ta
fourrure
est
épaisse
(miaou)
Чёрное,
чёрное
небо,
нет
звёзд
Ciel
noir,
ciel
noir,
aucune
étoile
Падает,
падает
снег
на
неё
La
neige
tombe,
tombe
sur
toi
Ночная
кошка
Chatte
de
nuit
По
снегу
лапами
прыг
Sautant
dans
la
neige,
pattes
agiles
Ещё
немножко
Encore
un
peu
И
я
буду
в
ахуе,
слышь
Et
je
serai
bluffé,
tu
sais
Ночная
кошка
Chatte
de
nuit
Мы
упали
в
сугроб
с
ней
On
est
tombés
dans
un
banc
de
neige
ensemble
Упали
в
сугроб
с
ней,
упали
в
сугроб
Tombés
dans
un
banc
de
neige,
tombés
dans
un
banc
de
neige
Ночная
кошка
Chatte
de
nuit
По
снегу
лапами
прыг
Sautant
dans
la
neige,
pattes
agiles
Ещё
немножко
Encore
un
peu
И
я
буду
в
ахуе,
слышь
Et
je
serai
bluffé,
tu
sais
Ночная
кошка
Chatte
de
nuit
Мы
упали
в
сугроб
с
ней
On
est
tombés
dans
un
banc
de
neige
ensemble
Упали
в
сугроб
с
ней,
упали
в
сугроб
Tombés
dans
un
banc
de
neige,
tombés
dans
un
banc
de
neige
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): дроздецкий павел дмитриевич, кривенко никита игоревич
Attention! Feel free to leave feedback.