Lyrics and translation COLDLUV - Правда?

Правда?

Я лечу к тебе из памяти под утро
Делаю выдох
Затем опускаюсь еще на два
Время лишь убийца для нас
Я хочу насладиться моментом сейчас
Правда есть повод не верить и усомниться во мне?
(усомниться во мне)
Знаешь, пора бы открыть глаза
Попытаться успеть
Понять
Забываю каждый прожитый шаг
Умножаю снова на два
Сгубя всю свою память
(последний шанс обречён)
Оставь на завтра
(но я не жалею ни о чём)
Новый день мне кажется чужим и сложно дышать
Вид, что всё в порядке
Но я знаю - это не так
Если это правда
То всего лишь дай мне знак
Вынужден молчать
Я падаю с мыслями в кровать
(скажи)
Правда есть повод не верить и усомниться во мне?
(усомниться во мне)
Знаешь, пора бы открыть глаза
Попытаться успеть
Понять

La vérité?

Je vole vers toi depuis mes souvenirs, au petit matin
Je prends une inspiration
Puis je descends encore de deux
Le temps n’est qu’un assassin pour nous
Je veux profiter de l’instant présent
Y a-t-il vraiment une raison de ne pas me croire et de douter de moi?
(douter de moi)
Tu sais, il est temps d’ouvrir les yeux
Essayer de rattraper le temps
Comprendre
J’oublie chaque pas que j’ai fait
Je multiplie à nouveau par deux
Détruisant tous mes souvenirs
(la dernière chance est condamnée)
Laisse ça pour demain
(mais je ne regrette rien)
La nouvelle journée me semble étrangère, et il est difficile de respirer
Faire semblant que tout va bien
Mais je sais que ce n’est pas le cas
Si c’est la vérité
Alors donne-moi juste un signe
Je suis obligé de me taire
Je tombe dans mon lit avec mes pensées
(dis-le)
Y a-t-il vraiment une raison de ne pas me croire et de douter de moi?
(douter de moi)
Tu sais, il est temps d’ouvrir les yeux
Essayer de rattraper le temps
Comprendre