bad at math - COLE translation in German

bad at math

We've got problems
And it shouldn't take a genius to solve 'em
But we're a lost cause
'Cuz you're pushing me down to the bottom
You've got secrets
And I know you've been trying to keep 'em
You'll have your reasons
When I catch you in your trap, know you're gonna want me back

Ooooh
How long has she been a part of the equation?
Ooooh
No sense in asking this, you're gonna dodge the question
Oooh
Shoulda never doubted my intuition
Ooooh
I know I'm bad at math, but this doesn't add up

Oooo I know just what you're doing to me
Oooo you know just how to use me
Oooo you're telling everyone I'm crazy
Oooo you should know you had a good thing

Tell me that you love me but you're sleeping in her bed
Tell me that you miss me, but you're kissing her instead yeah

Oooo you know just what you're doing to me
Oooo hope you know you're gonna lose me

Did you really think I'm stupid?
I know what you're doing
I got all the clues
Never thought you put me through this
But I guess you learn something new everyday
Like - I know you wont change
Yeah

Imma flip it on you
Karma gonna have my back
No more trippin o'er ya
Gonna get me back on track
No more crawlin' back for the sequel
If you hit me up,
Imma veto
Hope it kills your pride and your ego
Your ego

Ooooo
How long has she been a part of the equation?
Ooooo
I know i'm bad at math, but this doesn't add up

Oooo I know just what you're doing to me
Oooo you know just how to use me
Oooo you're telling everyone I'm crazy
Oooo you should know you had a good thing

Tell me that you love me but you're sleeping in her bed
Tell me that you miss me, but you're kissing her instead yeah

Oooo you know just what you're doing to me
Oooo hope you know you're gonna lose me

How long has she been a part of the equation?
No sense in asking this -
You're gonna dodge the question
Shoulda never doubted my intuition
And I know I'm bad at math but this doesn't add up

I know I'm bad at math but this doesn't add up, yeah
I know I'm bad at math but this doesn't add up, yeah

Schlecht in Mathe

Wir haben Probleme
Und es sollte kein Genie brauchen, um sie zu lösen
Aber wir sind ein verlorener Fall
Weil du mich ganz nach unten drückst
Du hast Geheimnisse
Und ich weiß, dass du versucht hast, sie zu verbergen
Du wirst deine Gründe haben
Wenn ich dich in deiner Falle erwische, wirst du mich zurückwollen

Ooooh
Wie lange ist sie schon Teil der Gleichung?
Ooooh
Es macht keinen Sinn, das zu fragen, du wirst der Frage ausweichen
Oooh
Hätte meiner Intuition nie misstrauen sollen
Ooooh
Ich weiß, ich bin schlecht in Mathe, aber das geht nicht auf

Oooo, ich weiß genau, was du mir antust
Oooo, du weißt genau, wie du mich benutzt
Oooo, du erzählst allen, ich sei verrückt
Oooo, du solltest wissen, dass du etwas Gutes hattest

Sag mir, dass du mich liebst, aber du schläfst in ihrem Bett
Sag mir, dass du mich vermisst, aber du küsst sie stattdessen, ja

Oooo, du weißt genau, was du mir antust
Oooo, hoffe, du weißt, dass du mich verlieren wirst

Hast du wirklich gedacht, ich wäre dumm?
Ich weiß, was du tust
Ich habe alle Hinweise
Hätte nie gedacht, dass du mir das antust
Aber ich schätze, man lernt jeden Tag etwas Neues
Zum Beispiel – ich weiß, dass du dich nicht ändern wirst
Ja

Ich werde es umdrehen
Karma wird mir den Rücken freihalten
Ich werde nicht mehr über dich stolpern
Werde mich wieder auf Kurs bringen
Kein Zurückkriechen mehr für die Fortsetzung
Wenn du dich bei mir meldest,
werde ich mein Veto einlegen
Hoffe, es zerstört deinen Stolz und dein Ego
Dein Ego

Ooooo
Wie lange ist sie schon Teil der Gleichung?
Ooooo
Ich weiß, ich bin schlecht in Mathe, aber das geht nicht auf

Oooo, ich weiß genau, was du mir antust
Oooo, du weißt genau, wie du mich benutzt
Oooo, du erzählst allen, ich sei verrückt
Oooo, du solltest wissen, dass du etwas Gutes hattest

Sag mir, dass du mich liebst, aber du schläfst in ihrem Bett
Sag mir, dass du mich vermisst, aber du küsst sie stattdessen, ja

Oooo, du weißt genau, was du mir antust
Oooo, hoffe, du weißt, dass du mich verlieren wirst

Wie lange ist sie schon Teil der Gleichung?
Es macht keinen Sinn, das zu fragen –
Du wirst der Frage ausweichen
Hätte meiner Intuition nie misstrauen sollen
Und ich weiß, ich bin schlecht in Mathe, aber das geht nicht auf

Ich weiß, ich bin schlecht in Mathe, aber das geht nicht auf, ja
Ich weiß, ich bin schlecht in Mathe, aber das geht nicht auf, ja