Lyrics and translation COLE - movies

movies

You should move to Hollywood
'Cuz you're so damn good at acting
You played the part just like you should
But you're nothing I imagined

I figured you out, figured you out
You were messing around, messing around
While I was just an extra in the background
The silence was loud, silence was loud
Tried turning it down, turning it down
But I was just another face in the crowd

You're like the movies
What you do to me
Feels so real, but it's pretend
I'd turn you off but I just can't
You're like the movies
You're so confusing
I've already seen the end
But I would watch you all again

I should move away from you
'Cuz you don't give me what I deserve
You love stringing me along
You're only here when she's moved on
Don't wanna be the character you play any longer

I figured you out, figured you out
You were messing around, messing around
While I was just an extra in the background
The silence was loud, silence was loud
Tried turning it down, turning it down
But I was just another face in the crowd

You're like the movies
What you do to me
Feels so real, but it's pretend
I'd turn you off but I just can't
You're like the movies
Youre so confusing
I've already seen the end
but I would watch you all again

You painted me a fantasy
'Cuz everything was make believe
I don't make the cut inside your dreams
You were never really there for me
You painted me a fantasy
'Cuz everything was make believe
I don't make the cut inside your dreams
You were never really there for me

фильмы

Тебе следовало переехать в Голливуд,
Ведь ты так чертовски хорошо играешь.
Ты сыграла роль так, как надо,
Но ты совсем не та, какой я тебя представлял.

Я тебя раскусил, раскусил.
Ты играла со мной, играла со мной,
Пока я был всего лишь статистом на заднем плане.
Тишина была громкой, тишина была громкой.
Пытался сделать ее тише, сделать ее тише,
Но я был лишь одним из лиц в толпе.

Ты как кино,
То, что ты делаешь со мной,
Кажется таким реальным, но это притворство.
Я бы выключил тебя, но просто не могу.
Ты как кино,
Ты такая запутанная.
Я уже видел конец,
Но я бы посмотрел тебя снова.

Мне следовало бы уйти от тебя,
Ведь ты не даешь мне то, чего я заслуживаю.
Ты любишь водить меня за нос.
Ты здесь только тогда, когда она ушла.
Я больше не хочу быть персонажем, которого ты играешь.

Я тебя раскусил, раскусил.
Ты играла со мной, играла со мной,
Пока я был всего лишь статистом на заднем плане.
Тишина была громкой, тишина была громкой.
Пытался сделать ее тише, сделать ее тише,
Но я был лишь одним из лиц в толпе.

Ты как кино,
То, что ты делаешь со мной,
Кажется таким реальным, но это притворство.
Я бы выключил тебя, но просто не могу.
Ты как кино,
Ты такая запутанная.
Я уже видел конец,
Но я бы посмотрел тебя снова.

Ты нарисовала мне фантазию,
Ведь все было выдумкой.
Я не прохожу кастинг в твои мечты.
Ты никогда не была рядом со мной по-настоящему.
Ты нарисовала мне фантазию,
Ведь все было выдумкой.
Я не прохожу кастинг в твои мечты.
Ты никогда не была рядом со мной по-настоящему.