Lyrics and translation COLE - wish you knew the new me

wish you knew the new me

You got the worst of me and I hate it
I never meant to let you down
Sometimes I wish we could have waited
'Cause I bet that we'd work better now

'Cause we're all grown up
Think I figured out love
I just wanna treat you better than I did when I was young
Still believing in us, guess I never gave up
I just wanna treat you better than I did when I was young

I'm sorry that you felt the need to leave
'Cause I think
You'd wanna stay if you knew the new me

I wish you knew the new me
'Cuz maybe then you'd change your mind
I wish you knew the new me
'Cuz maybe then I'd get it right
'Cuz the past is the past
I don't wanna go back
You could meet me in the future, we'd be on the right track
I wish you knew the new me
The new me
The new me

You got the broken me
Wanna change that
'Cause I know you'd like me better now

'Cause we're all grown up
Think I figured out love
I just wanna treat you better than I did when I was young
Still believing in us, guess I never gave up
I just wanna treat you better than I did when I was young

I'm sorry, that you felt the need to leave
'Cause I think
You'd wanna stay if you knew the new me

I wish you knew the new me,
'Cause maybe then you'd change your mind
I wish you knew the new me,
'Cause maybe then I'd get it right
'Cause the past is the past
I don't wanna go back
You could meet me in the future, we'd be on the right track
I wish you knew the new me
The new me
The new me

I wish you knew the new me
'Cuz maybe
Maybe then you'd change your mind
I wish you knew the new me
'Cause maybe then I'd get it right
'Cause the past is the past
I don't wanna go back
You could meet me in the future, we'd be on the right track
I wish you knew the new me,
The new me
The new me
Yeah

Жаль, что ты не знаешь меня настоящего

Тебе досталась худшая версия меня, и я ненавижу это
Я никогда не хотел тебя разочаровывать
Иногда мне хочется, чтобы мы подождали
Потому что, уверен, сейчас у нас бы все получилось

Ведь мы повзрослели
Кажется, я понял, что такое любовь
Я просто хочу относиться к тебе лучше, чем в юности
Я всё ещё верю в нас, кажется, я никогда не сдавался
Я просто хочу относиться к тебе лучше, чем в юности

Мне жаль, что ты чувствовала необходимость уйти
Потому что я думаю
Ты бы осталась, если бы знала меня настоящего

Жаль, что ты не знаешь меня настоящего
Ведь, может быть, тогда ты бы передумала
Жаль, что ты не знаешь меня настоящего
Ведь, может быть, тогда у меня бы всё получилось
Потому что прошлое — это прошлое
Я не хочу возвращаться
Ты могла бы встретить меня в будущем, мы бы были на правильном пути
Жаль, что ты не знаешь меня настоящего
Меня настоящего
Меня настоящего

Тебе достался сломленный я
Хочу изменить это
Потому что я знаю, что я бы тебе сейчас больше понравился

Ведь мы повзрослели
Кажется, я понял, что такое любовь
Я просто хочу относиться к тебе лучше, чем в юности
Я всё ещё верю в нас, кажется, я никогда не сдавался
Я просто хочу относиться к тебе лучше, чем в юности

Мне жаль, что ты чувствовала необходимость уйти
Потому что я думаю
Ты бы осталась, если бы знала меня настоящего

Жаль, что ты не знаешь меня настоящего
Ведь, может быть, тогда ты бы передумала
Жаль, что ты не знаешь меня настоящего
Ведь, может быть, тогда у меня бы всё получилось
Потому что прошлое — это прошлое
Я не хочу возвращаться
Ты могла бы встретить меня в будущем, мы бы были на правильном пути
Жаль, что ты не знаешь меня настоящего
Меня настоящего
Меня настоящего

Жаль, что ты не знаешь меня настоящего
Ведь, может быть,
Может быть, тогда ты бы передумала
Жаль, что ты не знаешь меня настоящего
Ведь, может быть, тогда у меня бы всё получилось
Потому что прошлое — это прошлое
Я не хочу возвращаться
Ты могла бы встретить меня в будущем, мы бы были на правильном пути
Жаль, что ты не знаешь меня настоящего
Меня настоящего
Меня настоящего
Да