COLOR - Escape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COLOR - Escape




Escape
Évasion
Me gustaba cuando me llamabas
J'aimais quand tu m'appelais
Dibujabas palabras de la nada
Tu dessinais des mots de nulle part
Paraíso con amenities
Un paradis avec des commodités
Cuatro de la mañana
Quatre heures du matin
Escape de domingo
Évasion du dimanche
Lo hicimos dio lo mismo
On l'a fait, ça n'a pas d'importance
Igual no pierde sentido
De toute façon, ça ne perd pas son sens
Quedo solo la piel
Il ne reste que la peau
Quedo solo la piel
Il ne reste que la peau
Escape de domingo
Évasion du dimanche
Lo hicimos dio lo mismo
On l'a fait, ça n'a pas d'importance
Igual no pierde sentido
De toute façon, ça ne perd pas son sens
Quedo solo la piel
Il ne reste que la peau
Quedo solo la piel
Il ne reste que la peau
No voy explicarte
Je ne vais pas t'expliquer
No lo vas a entender
Tu ne vas pas comprendre
No tengo ningún ancla
Je n'ai aucune ancre
Vamos a hacerlo otra vez
On va le refaire
No voy explicarte
Je ne vais pas t'expliquer
No lo vas a entender
Tu ne vas pas comprendre
No tengo ningún ancla
Je n'ai aucune ancre
Vamos a hacerlo otra vez
On va le refaire
Otra vez vamos a hacerlo otra vez
Encore une fois, on va le refaire
Baby cuando llame vamos a hacerlo otra vez
Bébé, quand j'appellerai, on va le refaire
Otra vez vamos a hacerlo otra vez
Encore une fois, on va le refaire
Baby cuando llame
Bébé, quand j'appellerai
Estaba tranca primera
J'étais bloquée en première
Sacándote carrera
Je te faisais courir
La pista no te espera
La piste ne t'attend pas
Tene en cuenta yo nunca frene
N'oublie pas, je n'ai jamais freiné
Si acelero ni me vas a ver
Si j'accélère, tu ne me verras même pas
Pensaste mal de mi
Tu as mal pensé de moi
Obvio te sorprendí
Évidemment, je t'ai surpris
No esperabas verme así
Tu ne t'attendais pas à me voir comme ça
No esperaba verte así
Je ne m'attendais pas à te voir comme ça
Pensaste mal de mi
Tu as mal pensé de moi
Obvio te sorprendí
Évidemment, je t'ai surpris
No esperabas verme así
Tu ne t'attendais pas à me voir comme ça
No voy explicarte
Je ne vais pas t'expliquer
No lo vas a entender
Tu ne vas pas comprendre
No tengo ningún ancla
Je n'ai aucune ancre
Vamos a hacerlo otra vez
On va le refaire
No voy explicarte
Je ne vais pas t'expliquer
No lo vas a entender
Tu ne vas pas comprendre
No tengo ningún ancla
Je n'ai aucune ancre
Vamos a hacerlo otra vez
On va le refaire
Otra vez vamos a hacerlo otra vez
Encore une fois, on va le refaire
Baby cuando llame vamos a hacerlo otra vez
Bébé, quand j'appellerai, on va le refaire
Otra vez vamos a hacerlo otra vez
Encore une fois, on va le refaire
Baby cuando llame
Bébé, quand j'appellerai
Vamos a hacerlo otra vez
On va le refaire





Writer(s): Mária Hoffmann


Attention! Feel free to leave feedback.