Lyrics and translation COLOR - If I...

If I...

Lyricist：Kevin Kumar・Sean Kumar
Composer：Kevin Kumar・Sean Kumar
(I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me)
If I could've turn back the hands of time (hands of time)
If I could recapture feeling so sublime (so sublime)
If only I could stay here with you,
To hold you, be with you for all time
(I could stay with you, to hold you, for all time)
※When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me※
If I didn't have to feel so alone
(Didn't have to feel so alone)
If leaving weren't so sad stone
(Leaving weren't so sad stone)
If I could feel you breath and not just hear you on the phone
(Could feel you breath and not just hear you on the phone)
I should've spent more time with you
So many things that we could do
So much I took for granted not so grateful through and through
(So much I took for granted)
If I could hold you in my arms again
I'd never ever let go (I'd never ever let go)
That you'd be here with me for all time
(You'd be here with me for all time)
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me (beside me)
Oh if you were here beside me
This situation's driving me insane
So I, I try to be strong and overcome this thing
I overcome first knowing in the end (knowing in the end)
After all this time I'll see you again (I'll see you again)
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
(Said I'd never ever wanna be away from you again)
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me
When we said goodbye and when tears came from your eyes
I started thinking of the day we wouldn't be so far away
Now I can't wait to see your face
Just want to feel your warm embrace
I close my eyes and think of what could be
If you were here beside me

Si seulement...

Paroles : Kevin Kumar・Sean Kumar
Compositeur : Kevin Kumar・Sean Kumar
(Je ferme les yeux et pense à ce que ça pourrait être
Si tu étais là à mes côtés)
Si je pouvais revenir en arrière (revenir en arrière)
Si je pouvais retrouver ce sentiment si sublime (si sublime)
Si seulement je pouvais rester ici avec toi,
Te tenir dans mes bras, être avec toi pour toujours
(Je pourrais rester avec toi, te tenir dans mes bras, pour toujours)
※Quand on s'est dit au revoir et que des larmes sont venues à tes yeux
J'ai commencé à penser au jour où nous ne serions plus si loin l'un de l'autre
Maintenant, j'ai hâte de voir ton visage
Je veux juste sentir ton étreinte chaleureuse
Je ferme les yeux et pense à ce que ça pourrait être
Si tu étais là à mes côtés※
Si je n'avais pas à me sentir si seul
(N'avais pas à me sentir si seul)
Si partir n'était pas si triste
(Partir n'était pas si triste)
Si je pouvais sentir ton souffle et ne pas juste t'entendre au téléphone
(Pouvais sentir ton souffle et ne pas juste t'entendre au téléphone)
J'aurais dû passer plus de temps avec toi
Tant de choses que nous aurions pu faire
Tant de choses que j'ai tenues pour acquises, pas assez reconnaissant
(Tant de choses que j'ai tenues pour acquises)
Si je pouvais te tenir dans mes bras à nouveau
Je ne te laisserais jamais partir (Je ne te laisserais jamais partir)
Que tu sois là avec moi pour toujours
(Tu serais là avec moi pour toujours)
Quand on s'est dit au revoir et que des larmes sont venues à tes yeux
J'ai commencé à penser au jour où nous ne serions plus si loin l'un de l'autre
Maintenant, j'ai hâte de voir ton visage
Je veux juste sentir ton étreinte chaleureuse
Je ferme les yeux et pense à ce que ça pourrait être
Si tu étais là à mes côtés (à mes côtés)
Oh, si tu étais là à mes côtés
Cette situation me rend fou
Alors, j'essaie d'être fort et de surmonter ça
Je surmonte d'abord en sachant qu'à la fin (sachant qu'à la fin)
Après tout ce temps, je te reverrai (je te reverrai)
Quand on s'est dit au revoir et que des larmes sont venues à tes yeux
J'ai commencé à penser au jour où nous ne serions plus si loin l'un de l'autre
Maintenant, j'ai hâte de voir ton visage
Je veux juste sentir ton étreinte chaleureuse
(J'ai dit que je ne voudrais plus jamais être loin de toi)
Je ferme les yeux et pense à ce que ça pourrait être
Si tu étais là à mes côtés
Quand on s'est dit au revoir et que des larmes sont venues à tes yeux
J'ai commencé à penser au jour où nous ne serions plus si loin l'un de l'autre
Maintenant, j'ai hâte de voir ton visage
Je veux juste sentir ton étreinte chaleureuse
Je ferme les yeux et pense à ce que ça pourrait être
Si tu étais là à mes côtés
Quand on s'est dit au revoir et que des larmes sont venues à tes yeux
J'ai commencé à penser au jour où nous ne serions plus si loin l'un de l'autre
Maintenant, j'ai hâte de voir ton visage
Je veux juste sentir ton étreinte chaleureuse
Je ferme les yeux et pense à ce que ça pourrait être
Si tu étais là à mes côtés