Lyrics and translation COLOR - Special Love

Special Love

君がくれた 気持ち
大切にあたためる
悲しみから逃げずに
向きあったね hey my girl

今年の冬君と
一緒にいられるように
二人の過去全ては
今日のためにあったの?

気のきいた言葉や
高すぎる指輪も
そんなものなくたって
二人の愛は変わらない

Refrain:
Have a good time
今君が感じる その素敵な気持ち
Have a good time
あふれ出す思い それはそう special love

流れてくるmelody
思い出したmemory
輝いてるoh day by day
真っ白な雪のように

言い合ったケンカや
不安にさせた夜
そんなこと忘れるくらい
幸せな夜にしよう

Have a good time
今僕が感じる おさえられない気持ち
Have a good time
あふれ出す思い これがそうspecial love
この夜の 二人に
誓いをたてる
この空の星に
願いをかける

Refrain

Amour Spécial

Les sentiments que tu m'as donnés
Je les chéris précieusement
Nous avons affronté la tristesse sans fuir
Ensemble, hey ma chérie

Cet hiver, je veux être avec toi
Pour que nous puissions être ensemble
Tout notre passé, à deux
Était-ce pour aujourd'hui ?

Des mots bien choisis ou
Une bague trop chère
Même sans ça
Notre amour ne changera pas

Refrain:
Amuse-toi bien
Ces merveilleux sentiments que tu ressens maintenant
Amuse-toi bien
Ces sentiments qui débordent, c'est ça, l'amour spécial

La mélodie qui coule
Des souvenirs qui reviennent
Oh, ça brille, jour après jour
Comme la neige blanche

Les disputes que nous avons eues
Les nuits où je t'ai fait peur
Oublie tout ça
Faisons de cette nuit une nuit heureuse

Amuse-toi bien
Ces sentiments incontrôlables que je ressens maintenant
Amuse-toi bien
Ces sentiments qui débordent, c'est ça, l'amour spécial
Ce soir, pour nous deux
Je jure
Aux étoiles de ce ciel
Je fais un vœu

Refrain