Lyrics and translation COLOR - You are
いっそ忘れたい出会ったことすら
J'aimerais
oublier
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
même
記憶から抹消されて
Effacé
de
ma
mémoire,
そう何も無かったって事で全部
Donc
rien
ne
s'est
passé,
tout
悲しみのない場所へ
Aller
dans
un
endroit
sans
tristesse
始めから負ける事わかってるゲーム
Un
jeu
que
je
sais
que
je
perdrai
dès
le
début
Is
it
really
like
that?
Est-ce
vraiment
comme
ça
?
あきらめられるはずなどない
Je
ne
peux
pas
abandonner
You
are
all
I've
ever
wanted
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
他の誰かがすでにうばってたけれど
Même
si
quelqu'un
d'autre
l'a
déjà
pris
顔を見る度に
oh
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage,
oh
連れ去りたい
手に入れたい
できるのならば
Je
veux
t'emmener,
je
veux
te
posséder,
si
je
le
pouvais
出会いが遅過ぎた
J'ai
rencontré
trop
tard
I
want
possession
of
you
girl
Je
veux
te
posséder,
ma
chérie
切ないめくばせのメッセージその意味が
Le
message
dans
ton
regard
triste,
son
sens
残酷な答えなんだろう?
どうせ
Est-ce
une
réponse
cruelle
? De
toute
façon
How
could
you
do
this
to
me
Comment
as-tu
pu
me
faire
ça
?
罪の無いひとみで
Avec
tes
yeux
innocents
いたずらに惹かれあう不幸のはじまり
Le
début
de
notre
malheur,
où
nous
nous
sommes
attirés
par
mégarde
運命なら信じてたものがくずれてく
Si
c'est
le
destin,
ce
en
quoi
je
croyais
s'effondre
You
are
all
I've
ever
wanted
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
他の誰かがすでにうばってたけれど
Même
si
quelqu'un
d'autre
l'a
déjà
pris
顔を見る度に
oh
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage,
oh
連れ去りたい
手に入れたい
でえきるのならば
Je
veux
t'emmener,
je
veux
te
posséder,
si
je
le
pouvais
出会いが遅過ぎた
J'ai
rencontré
trop
tard
I
want
possession
of
you
girl
Je
veux
te
posséder,
ma
chérie
Girl,
早く気づけよ
Ma
chérie,
ouvre
les
yeux
He
can't
give
you
what
you
need
like
I
can
Il
ne
peut
pas
te
donner
ce
que
je
peux
te
donner
無情な関係は終わる
Cette
relation
impitoyable
prendra
fin
You
are
all
I've
ever
wanted
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
他の誰かがすでにうばってたけれど
Même
si
quelqu'un
d'autre
l'a
déjà
pris
顔を見る度に
oh
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage,
oh
連れ去りたい
手に入れたい
できるのならば
Je
veux
t'emmener,
je
veux
te
posséder,
si
je
le
pouvais
出会いが遅過ぎた
J'ai
rencontré
trop
tard
I
want
possession
of
you
girl
Je
veux
te
posséder,
ma
chérie
You
are
all
I've
ever
wanted
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
誰かがすでに.
Quelqu'un
a
déjà.
顔を見る度に
oh
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage,
oh
出会いが遅過ぎた
J'ai
rencontré
trop
tard
I
want
possession
of
you
girl
Je
veux
te
posséder,
ma
chérie
You
are
all
I've
ever
wanted
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): T.kura, Michico, michico, t.kura
Attention! Feel free to leave feedback.