COLOR feat. EXILE ATSUSHI - Lost Moments~置き忘れた時間~ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COLOR feat. EXILE ATSUSHI - Lost Moments~置き忘れた時間~




Lost Moments~置き忘れた時間~
Moments Perdus ~ Temps Oublié ~
How can I forget?
Comment puis-je oublier ?
Wonder where you are
Je me demande tu es
Oh yeah, I know you
Oh oui, je te connais
Could be here with me
Tu pourrais être ici avec moi
Standing in the rain
Debout sous la pluie
Knowing what I've lost
Sachant ce que j'ai perdu
I don't care, just want you
Je m'en fiche, je veux juste que tu sois
Back into my arms
De retour dans mes bras
Cuz I know I want you the same
Parce que je sais que je te veux de la même façon
Every day, every night is for you
Chaque jour, chaque nuit est pour toi
Cuz I know I made a mistake
Parce que je sais que j'ai fait une erreur
Every breath, every words are for you
Chaque souffle, chaque mot est pour toi
Oh yeah
Oh oui
I'll be here for you on rainy nights
Je serai pour toi les nuits de pluie
Can't let you go, babe, I want you to stay
Je ne peux pas te laisser partir, mon amour, je veux que tu restes
I'll be the man to love you right
Je serai l'homme qui t'aimera correctement
Oh yeah, I know now I love you my girl
Oh oui, je sais maintenant que je t'aime, ma chérie
Oh yeah
Oh oui
このままじゃ終われない君を誰かに渡せない
Je ne peux pas me contenter de ça, je ne peux pas te laisser à quelqu'un d'autre
いらだちを隠せずに
Je ne peux pas cacher mon impatience
闇に愛情をぶつけてた
J'ai lancé mon amour dans l'obscurité
君が大事だといつもわかってたのに
Je savais toujours que tu étais importante pour moi
君を困らせてばかりだった僕はOh no...
Je ne faisais que te rendre malheureuse, oh non...
Oh yeah
Oh oui
伝えたい言葉は
Les mots que je veux te dire
もっと優しい言葉で
Sont des mots plus doux
I can tell youそう今なら
Je peux te le dire, maintenant je le peux
To your heart
À ton cœur
君に届けたい
Je veux que tu les reçoives
Oh yeah
Oh oui
I'm thinking of you今でも
Je pense toujours à toi
この思い伝えきれず
Je n'arrive pas à exprimer ce que je ressens
君に届くよう
Maintenant, pour que tu le reçoives
君をずっと愛してる
Je t'aime depuis toujours
Oh yeah
Oh oui
I'll be here for you on rainy nights
Je serai pour toi les nuits de pluie
Can't let you go, babe, I want you to stay
Je ne peux pas te laisser partir, mon amour, je veux que tu restes
I'll be the man to love you right
Je serai l'homme qui t'aimera correctement
Oh yeah, I know now I love you my girl
Oh oui, je sais maintenant que je t'aime, ma chérie
Oh yeah
Oh oui
伝えたい言葉は
Les mots que je veux te dire
もっと優しい言葉で
Sont des mots plus doux
I can tell youそう今なら
Je peux te le dire, maintenant je le peux
To your heart
À ton cœur
君に届けたい
Je veux que tu les reçoives
Oh yeah
Oh oui





Writer(s): atsushi, Yoko Hiji, yoko hiji


Attention! Feel free to leave feedback.