COLOR feat. Sofia Hervier - Corazones Rotos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COLOR feat. Sofia Hervier - Corazones Rotos




Corazones Rotos
Cœurs Brisés
Me llamaste la atencion apenas te vi
Tu as attiré mon attention dès que je t'ai vu
Eras interesante
Tu étais intéressante
Eras bien elegante, con eso me cautivaste
Tu étais élégante, tu m'as captivée avec ça
Ahora no quiero saber mas nah'
Maintenant, je ne veux plus rien savoir
Por que de amores estoy cansa
Parce que je suis fatiguée de l'amour
No sirvo mas, pa esa vaina, no mas, no mas
Je ne suis plus bonne pour ça, plus jamais, plus jamais
Corazones rotos soy la que deja y a todos que se aleja
Cœurs brisés, je suis celle qui laisse partir et qui fait que tout le monde s'en va
Corazones rotos partidos en pedacitos yo solo quiero un poco
Cœurs brisés, brisés en petits morceaux, je ne veux juste qu'un peu
Corazones rotos soy la que deja y a todos que se aleja
Cœurs brisés, je suis celle qui laisse partir et qui fait que tout le monde s'en va
Corazones rotos partidos en pedacitos yo solo quiero un poco
Cœurs brisés, brisés en petits morceaux, je ne veux juste qu'un peu
Supe como iba ser esto desde que te vi
Je savais comment ça allait être dès que je t'ai vu
Bailaste y me gustaste
Tu as dansé et je t'ai aimé
Me buscaste y me encontraste
Tu m'as cherché et tu m'as trouvée
Me llevaste a otra parte
Tu m'as emmenée ailleurs
Pero hay algo importante y es que yo no soy de nadie
Mais il y a quelque chose d'important, c'est que je n'appartiens à personne
Yo no te necesito, yo también tengo lo mío
Je n'ai pas besoin de toi, j'ai aussi mes propres choses
Dice que le teme al cuerpo cuando esta conmigo
Il dit qu'il a peur de son corps quand il est avec moi
Que cuando estoy cerca ya no siente frío
Que quand je suis près, il ne ressent plus le froid
Me mira y se da cuenta de que quiere estar conmigo
Il me regarde et il réalise qu'il veut être avec moi
Pero yo no soy fácil baby te lo digo
Mais je ne suis pas facile, bébé, je te le dis
No estoy pa tus caprichos se me hizo aburrido
Je ne suis pas pour tes caprices, ça m'a ennuyé
Mi amor es un veneno como te lo explico
Mon amour est un poison, comment te l'expliquer
No estoy pa tus caprichos se me hizo aburrido
Je ne suis pas pour tes caprices, ça m'a ennuyé
Ten cuidado conmigo que esta mami deja
Fais attention avec moi, cette maman laisse partir
Corazones rotos soy la que deja y a todos que se aleja
Cœurs brisés, je suis celle qui laisse partir et qui fait que tout le monde s'en va
Corazones rotos partidos en pedacitos yo solo quiero un poco
Cœurs brisés, brisés en petits morceaux, je ne veux juste qu'un peu
Corazones rotos soy la que deja y a todos que se aleja
Cœurs brisés, je suis celle qui laisse partir et qui fait que tout le monde s'en va
Corazones rotos partidos en pedacitos yo solo quiero un poco
Cœurs brisés, brisés en petits morceaux, je ne veux juste qu'un peu
Me gusta el perreo la bebida y lo prohibido suena interesante
J'aime le perreo, les boissons et ce qui est interdit, ça a l'air intéressant
Me gusta verte bien prendido cuando estas conmigo suena interesante
J'aime te voir bien excité quand tu es avec moi, ça a l'air intéressant
Corazones rotos soy la que deja y a todos que se aleja
Cœurs brisés, je suis celle qui laisse partir et qui fait que tout le monde s'en va
Corazones rotos partidos en pedacitos yo solo quiero un poco
Cœurs brisés, brisés en petits morceaux, je ne veux juste qu'un peu
Color baby (Yeah)
Couleur bébé (Yeah)
Sofia
Sofia
(Dimelo) yo solo quiero un poco
(Dis-le moi) je ne veux juste qu'un peu
Partido en pedacitos, yo solo quiero un poco
Brisé en petits morceaux, je ne veux juste qu'un peu
Corazones rotos soy la que deja y a todos que se aleja
Cœurs brisés, je suis celle qui laisse partir et qui fait que tout le monde s'en va
Corazones rotos partidos en pedacitos yo solo quiero un poco
Cœurs brisés, brisés en petits morceaux, je ne veux juste qu'un peu
Corazones rotos soy la que deja y a todos que se aleja
Cœurs brisés, je suis celle qui laisse partir et qui fait que tout le monde s'en va
Corazones rotos partidos en pedacitos yo solo quiero un poco
Cœurs brisés, brisés en petits morceaux, je ne veux juste qu'un peu
Me gusta el perreo la bebida y lo prohibido suena interesante
J'aime le perreo, les boissons et ce qui est interdit, ça a l'air intéressant
Me gusta verte bien prendido cuando estas conmigo suena interesante
J'aime te voir bien excité quand tu es avec moi, ça a l'air intéressant
Corazones rotos soy la que deja y a todos que se aleja
Cœurs brisés, je suis celle qui laisse partir et qui fait que tout le monde s'en va
Corazones rotos partidos en pedacitos yo solo quiero un poco
Cœurs brisés, brisés en petits morceaux, je ne veux juste qu'un peu
Corazones rotos
Cœurs brisés





Writer(s): Maria Lucila Hoffmann, Sofia Hervier, Mauro De Tomasso

COLOR feat. Sofia Hervier - Corazones Rotos
Album
Corazones Rotos
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.