Lyrics and translation COMA-CHI - TIME 2 PARTY feat.AK-69

TIME 2 PARTY feat.AK-69

Dance dance 徐々に上げて It's time 2 party
日常なんて忘れてそう groovin' groovin'
カンパイ! I'm a little tip まだ飲み足りない
もう1杯イッキして I wanna get high!

Sup, girl! さぁ始めましょう 今宵も酔いで解放 body & soul
溜め込んでるストレスも悩みも爆音のビートで吹き飛ばそう
Don't be shy そう今しかない もう恥ずかしがってる場合じゃない
ただ体が動くまま型にハマらず自由に Dance to the music
(Oh, Oh) 腰揺らせ ladies
(Oh, Oh) 振り上げな両手
(Oh, Oh) 知らない曲でも OK! ノレ Like u just don't care
キラキラ輝く girls アタシ達はまるでヘップバーンみたくゴージャス
待ってたこの週末 明日は休みだし朝まで騒ぎましょうか～

さぁ弾けよう皆様 Move ya body
Beer, shots, champagne It's time 2 party
DJ このまま音止めないで 上がれ People say "yeah!"

(AK-69)
Sup men! 仕事はちゃっちゃと片付け備えろ TIME 2 PARTY
もち全身 Brand new styling BAGARCH LV にジョンガリ
首元 BVL BLACK 乗り付けるカブリオレも Black
エントランス抜け好みの Shorty 探し出す前にまず乾杯
HOMIE達と握手交わす あるだけ並べろ Champagne glass
CRISTAL, KRUG, Don・P, Veuve あるだけ買い占め雨を降らす
Move ya body, bounce!! She lika Barbie, I wanna dance!!
朝まで我忘れろ 限界突破だ Yo, Good fellows

さぁ弾けよう皆様 Move ya body
Beer, shots, champagne It's time 2 party
DJ このまま音止めないで 上がれ People say "yeah!"

(COMA-CHI & AK-69)
朝まで Bounce to bounce babe
Shake ya booty ギリギリまでガッデェム
限界かって? (ちょっと待って)
ずっと We don't stop
Rockin' all night long

(COMA-CHI)
We're going crazy like that
My booty's poppin' & shakin' like that
野蛮なチューンに心躍る party people ほら wild out, right now!
はにかんでちゃもったいないから
バカになっちゃいな How high?
楽しきゃ勝ちこの Party night
この音はきっとずっと鳴り止まない...

さぁ弾けよう皆様 Move ya body
Beer, shots, champagne It's time 2 party
DJ このまま音止めないで 上がれ People say "yeah!"

TIME 2 PARTY feat.AK-69

Danse, danse, lève-toi progressivement, c'est l'heure de la fête
Oublie la routine, groove, groove
Santé ! Je suis un peu pompette, je n'en ai pas assez
Encore une gorgée d'un trait, j'ai envie de planer !

Salut, mon cœur ! Allons-y, commençons, ce soir aussi, libérons-nous par l'ivresse, corps et âme
Faisons exploser le stress et les soucis que tu as accumulés avec le rythme fort
Ne sois pas timide, c'est maintenant le moment, ce n'est plus le temps d'être timide
Laisse ton corps bouger, ne te conforme pas aux règles, danse au rythme de la musique
(Oh, Oh) Remue les fesses, mesdames
(Oh, Oh) Lève les mains
(Oh, Oh) Même si tu ne connais pas la chanson, c'est OK ! Bouge comme si tu t'en fichais
Des filles brillantes et étincelantes, nous sommes comme Audrey Hepburn, élégantes
J'attendais ce week-end, demain c'est repos, on va faire la fête jusqu'au matin ?

Allez, éclatez-vous, tout le monde, bougez votre corps
Bière, shots, champagne, c'est l'heure de la fête
DJ, ne coupe pas la musique, on monte, les gens disent "yeah !"

(AK-69)
Salut les mecs ! Finis ton boulot rapidement, prépare-toi, C'EST L'HEURE DE LA FÊTE
Bien sûr, tout mon corps est habillé d'un nouveau style, BAGARCH, LV et John Galliano
Au niveau du cou, BVL BLACK, je roule dans une décapotable noire aussi
Je sors de l'entrée, avant de trouver ma petite amie, d'abord, on trinque
Je serre la main à mes potes, aligne tous les verres à champagne qu'il y a
CRISTAL, KRUG, Don Pérignon, Veuve Clicquot, achète tout ce qu'il y a, fais pleuvoir
Bouge ton corps, saute ! Elle est comme une Barbie, je veux danser !
Oublie le temps jusqu'au matin, dépasse tes limites, Yo, mes chers amis

Allez, éclatez-vous, tout le monde, bougez votre corps
Bière, shots, champagne, c'est l'heure de la fête
DJ, ne coupe pas la musique, on monte, les gens disent "yeah !"

(COMA-CHI & AK-69)
Jusqu'au matin, rebondis, rebondis, bébé
Secoue tes fesses, jusqu'à la limite, bon sang
Tu crois que c'est la limite ? (Attends un peu)
On ne s'arrête jamais
On déménage toute la nuit

(COMA-CHI)
On devient fous comme ça
Mes fesses rebondissent et se secouent comme ça
Le rythme sauvage fait battre mon cœur, party people, allez, éclatez-vous, maintenant !
Ne sois pas timide, ce serait dommage
Sois folle, à quel point ?
Celui qui s'amuse gagne, cette soirée
Ce son ne cessera jamais de résonner...

Allez, éclatez-vous, tout le monde, bougez votre corps
Bière, shots, champagne, c'est l'heure de la fête
DJ, ne coupe pas la musique, on monte, les gens disent "yeah !"