Lyrics and translation COMA-CHI - boyz! boyz!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
boyz! boyz!
Мальчики! Мальчики!
I
like
them
boyz,
boyz,
boyz...
Мне
нравятся
эти
мальчики,
мальчики,
мальчики...
ショーケースに並んだsweetsみたく甘い誘惑のキュートな男子
Словно
сладости
на
витрине,
такие
сладкие,
соблазнительные,
милые
мальчики.
1、2、3しちゃう目移り
舐めてみたいyour
lips
and
the
hard
candy
Раз,
два,
три,
глаза
разбегаются.
Хочу
лизнуть
твои
губы
и
леденец.
ゴツめなwild系ならケンジ
インテリ眼鏡のタイチとユウジ
Кенджи
— диковатый,
крепкий.
Тайчи
и
Юджи
— интеллигенты
в
очках.
みんなまとめてレンジでチンして膨らむパウンドケーキ
Всех
вместе
— в
микроволновку,
как
пышный
кекс.
So
tasty
クセになる食感
中はしっとりで外はサクサク
Такие
вкусные,
вызывающие
привыкание.
Внутри
— влажные,
снаружи
— хрустящие.
ワルそうな見た目とちょっと裏腹
ホントはシャイなユタカとタクヤ
Несмотря
на
дерзкий
вид,
на
самом
деле
застенчивые
Ютака
и
Такуя.
Bitter
or
sweet?
black
or
white?
チョコレートみたいに遊びたい放題
Горький
или
сладкий?
Черный
или
белый?
Хочу
играть
с
вами,
как
с
шоколадом.
ホットな温度に溶ちゃいそうな火遊び
危険なアイツはコウダイ
Опасный
Кодай
— горячий,
как
огонь,
с
которым
можно
поиграть.
リョウタはプルプルパンナコッタ
なんだかんだ美味しそうで困っちゃう
Рёта
— как
дрожащая
панна-котта.
Все
такие
аппетитные,
что
не
знаю,
кого
выбрать.
まるでお固いバタークラッカー
みたく生真面目なヨシタカでも
Даже
Ёшитака,
серьёзный,
как
твердый
крекер,
くだけちゃえば意外と簡単
すぐに登頂するモンブラン
Если
раскрошится,
окажется
довольно
простым.
Сразу
покорится,
как
Монблан.
上からの眺めは文句なく絶景、極楽!
baby
boy,
what's
ya
sayin'?
Вид
сверху
— бесподобный,
райский!
Малыш,
что
скажешь?
How
many
boyz
in
the
house,
throw
ya
hands
up!
Сколько
мальчиков
здесь?
Поднимите
руки!
(Boyz!
boyz!...)
(Мальчики!
Мальчики!...)
I'll
eat
u
like
sweets,
and
I'll
lick
u
like
an
ice
cream...
Я
съем
тебя,
как
конфетку,
и
оближу,
как
мороженое...
Sugar×4
magic
トリコにさせる白い魔神
Сахар×4,
магия
— белый
дьявол,
соблазняющий
меня.
離れられないミルク&ハニー甘いマスクで騙す君が犯人
Не
могу
оторваться
от
молока
и
меда.
Ты
— преступник,
обманывающий
сладкой
маской.
昔気質でちょっと硬派で
いけずなハルキはジェリービーン
Старомодный,
немного
суровый
и
вредный
Харуки
— как
желейная
конфета.
トモユキみたいなPLAY
BOYなら
ほっぺにチューしてシュークリーム
С
плейбоем,
как
Томоюки,
— чмок
в
щечку,
как
профитроль.
ドーナツ集めるショータとケータは渋めのOld
fashion
Сёта
и
Кейта,
коллекционирующие
пончики,
— как
классические,
сдержанные.
トレンド追いかけるヒロシとマコトはfresh!
でもぎたてpassion
Хироши
и
Макото,
следующие
трендам,
— свежие,
как
только
что
сорванный
плод
страсти.
Styleは違うけどどっちもいい
ひとつになっちゃえば超キモチイ
У
всех
разный
стиль,
но
оба
хороши.
Вместе
— просто
супер!
甘さは控えめのsugar
free
なんて言わず濃厚にlove
me
please!
Не
говори,
что
ты
без
сахара.
Люби
меня,
пожалуйста,
со
всей
сладостью!
How
many
boyz
in
the
house,
throw
ya
hands
up!
Сколько
мальчиков
здесь?
Поднимите
руки!
(Boyz!
boyz!...)
(Мальчики!
Мальчики!...)
タケシ
ヒトシ
ツヨシ
ナオキ
ユウキ
Такеши,
Хитоши,
Цуёши,
Наоки,
Юки,
マサキ
コウキ
タケノリ
カズユキ
Масаки,
Коки,
Такенори,
Казуюки,
タカシ
タクミ
ユキノリ
Такаши,
Такуми,
Юкинори,
ワタル
ヒカル
ヒサノリ
Ватару,
Хикару,
Хисанори,
リュウイチ
ジュンイチ
シンイチ
シュウサク
に
ヒロユキ
Рюичи,
Дзюнъичи,
Синъичи,
Сюсаку
и
Хироюки,
アキヒト
タカヒロ
シュンスケ
マサヒロ
Акихито,
Такахиро,
Сюнсуке,
Масахиро,
ツトム
シンゴ
ショウゴ
ナオト
ハヤト
ヨシヒロ
Цутому,
Синго,
Сёго,
Наото,
Хаято,
Ёшихиро,
リョウスケ
ケンタロウ
ケイスケ
リュウタロウ
Рёсуке,
Кентаро,
Кейсуке,
Рютаро,
ハルヒコ
ユウタ
トシミツ
I
like
them
boyz...
Харухико,
Юта,
Тошимицу...
Мне
нравятся
эти
мальчики...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): newdeal
Attention! Feel free to leave feedback.