Lyrics and translation COMA-CHI - spextacy ~U.F.O.!!~

spextacy ~U.F.O.!!~

さぁevery body ほらsay(high!×4)
地球ごと shakin' 揺らせ(high!×4)
Let's get out of この惑星(high!×4)
発射オーライ ride on the U.F.O.!!

Spextacy... i can feel u close to me babe
何万何億光年先でも
Spextacy... i can hear your voice so clearly
第三の目でlet's make love on the
U.F.O. 抜け殻の体から
U.F.O. 飛び出しhere we go!

それは夢か現実か突然の出来ごと ふと見上げた東のほうの空の色
あっという間にchangeして輝く光のレインボー
その中からあらわれた青い肌の人
空飛ぶ円盤で宇宙の遥か彼方から あたしに会いに来たと告げた素敵なアナタ
一体誰かも どこから来たかも わからないでもナゼだか目と目が

会った瞬間fallin' love 走る電流フワッと宙に舞う
無重力空間に広がる世界へ繰り出す
これは恋愛? なら大事件 それともただの人体実験?
どちらにしても超キケンだけどもうそらせないのその視線

Spextacy... i can feel u close to me babe
何万何億光年先でも
Spextacy... i can hear your voice so clearly
第三の目でlet's make love on the
U.F.O. 抜け殻の体から
U.F.O. 飛び出しhere we go!

もっと上がりたい?(high!)
ならcome with us
もっと感じたい?(high!)
Alright! we can feel love
&High(high!)
この際行けるとこまで
High!(high! high! high!)さぁ行こう!

まるでMARS&VENUS 月と太陽 完璧な呼吸タイミング最高な相性
ブラックホールすら呑み込めない2人の愛
螺旋のように絡まり合いながらfly high
彼の愛撫は大胆で繊細なオーロラマジック
禁断の甘い果実かじるアダムとイブみたいに
おかしたいの銀河系最大のsweetest taboo
混ざる二色のマーブル燃える隕石になる
熱いキスで越える時空 広がるコスモス一周
遠くに見える青い地球 眺めながら快感でトリップ
迎えるクライマックス登る有頂天
頭上でキラめく恒星 めがけ昇天!

Spextacy... i can feel u close to me babe
何万何億光年先でも
Spextacy... i can hear your voice so clearly
第三の目でlet's make love on the
U.F.O. 抜け殻の体から
U.F.O. 飛び出しhere we go!

もっと上がりたい?(high!)
ならcome with us
もっと感じたい?(high!)
Alright! we can feel love
&High(high!)
この際行けるとこまで
High!(high! high! high!)さぁ行こう!

ふと目覚めたらそこは地上で
見た事もない景色に仰天
タイムスリップして約何億年
先の未来都市にただただ呆然
まるで昔話浦島太郎
ならどっかにあるかも玉手箱
あたり見回し探した足下の
砂浜に書かれた文字はU.F.O...

spextacy ~U.F.O.!!~

Allez tout le monde, regarde dis (high!×4)
Secoue la Terre entière (high!×4)
Laissons cette planète derrière nous (high!×4)
Décollage autorisé, monte dans l'U.F.O.!!

Spextacy... je te sens si proche de moi, mon amour
Même à des millions, des milliards d'années-lumière
Spextacy... j'entends ta voix si clairement
Avec notre troisième œil, faisons l'amour sur l'
U.F.O. Sortons de nos corps terrestres
U.F.O. Envole-toi, c'est parti !

Est-ce un rêve ou la réalité, un événement soudain, j'ai levé les yeux vers le ciel à l'est, sa couleur
A changé en un éclair, un arc-en-ciel de lumière brillante
Et de là est apparu un homme à la peau bleue
Dans son vaisseau volant, il est venu des confins de l'univers pour me rencontrer, tu m'as dit, toi, si charmant
Qui es-tu ? D'où viens-tu ? Je ne sais pas, mais nos yeux se sont rencontrés

Dès notre rencontre, je suis tombée amoureuse, un courant électrique m'a emportée dans les airs
Vers un monde sans gravité, je pars avec toi
Est-ce de l'amour ? Si oui, c'est un événement majeur. Ou simplement une expérience scientifique sur le corps humain ?
Quoi qu'il en soit, c'est extrêmement dangereux, mais je ne peux pas détourner le regard de ton regard

Spextacy... je te sens si proche de moi, mon amour
Même à des millions, des milliards d'années-lumière
Spextacy... j'entends ta voix si clairement
Avec notre troisième œil, faisons l'amour sur l'
U.F.O. Sortons de nos corps terrestres
U.F.O. Envole-toi, c'est parti !

Tu veux monter plus haut ? (high!)
Alors viens avec nous
Tu veux ressentir plus ? (high!)
D'accord ! On peut ressentir l'amour
&High(high!)
Cette fois, allons jusqu'au bout
High!(high! high! high!) Allons-y !

Comme Mars et Vénus, la Lune et le Soleil, une respiration parfaite, une compatibilité parfaite
Un amour qui engloutirait même un trou noir
Enlacés comme une spirale, on vole haut
Tes caresses sont audacieuses et délicates, une magie d'aurore boréale
Comme Adam et Ève, on mord à ce fruit sucré et interdit
On veut commettre le plus grand des tabous galactiques, le plus doux
Nos deux couleurs se mélangent, comme un marbre en fusion, une météorite
Un baiser ardent traverse le temps, l'espace cosmique s'étend autour de nous
On regarde la Terre bleue au loin, en état de transe extatique
On arrive au sommet, l'extase monte
On monte vers les étoiles qui brillent au-dessus de nos têtes !

Spextacy... je te sens si proche de moi, mon amour
Même à des millions, des milliards d'années-lumière
Spextacy... j'entends ta voix si clairement
Avec notre troisième œil, faisons l'amour sur l'
U.F.O. Sortons de nos corps terrestres
U.F.O. Envole-toi, c'est parti !

Tu veux monter plus haut ? (high!)
Alors viens avec nous
Tu veux ressentir plus ? (high!)
D'accord ! On peut ressentir l'amour
&High(high!)
Cette fois, allons jusqu'au bout
High!(high! high! high!) Allons-y !

Je me suis réveillée, et j'étais sur Terre
Un paysage inconnu m'a stupéfaite
J'ai voyagé dans le temps, environ des millions d'années
J'étais abasourdie face à la ville futuriste devant moi
Comme dans l'histoire d'Urashima Taro
Il doit y avoir une boîte à bijoux quelque part
J'ai regardé autour de moi, et sur le sable sous mes pieds
J'ai vu des lettres écrites : U.F.O...