Comfort - cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Comfort - cold




cold
froid
OVERVIEW
APERÇU
LISTEN
ÉCOUTE
PEOPLE ALSO SEARCH FOR
LES GENS RECHERCHENT AUSSI
1 of 4
1 sur 4
2 of 4
2 sur 4
In the back bar there's a blind spot
Dans le bar arrière, il y a un angle mort
Throw the dice and rack your cards up
Jette les dés et range tes cartes
Don't push your luck and lose your money
Ne pousse pas ta chance et ne perds pas ton argent
All your cheap tricks won't impress me
Tous tes petits tours ne m'impressionneront pas
Those pocket queens and closet aces
Ces reines de poche et ces as cachés
Full house of painted faces
Un full house de visages peints
Dealing out suited connectors
Distribuer des connecteurs adaptés
Your winning smile is infectious
Ton sourire vainqueur est contagieux
Drag me down Cold Comfort Lane,
Traîne-moi le long de Cold Comfort Lane,
Baby when it's over we're gonna start again
Mon chéri, quand ce sera fini, on recommencera
Drag me down Cold Comfort Lane,
Traîne-moi le long de Cold Comfort Lane,
Baby when it's over we're gonna start again
Mon chéri, quand ce sera fini, on recommencera
Dare to square up for the last bout
Ose te mesurer pour le dernier combat
Bare your chest and dance your heart out
Détends ton torse et danse avec ton cœur
I only meant to make your bones shake
Je voulais juste faire trembler tes os
Please forgive me if my lips quake
S'il te plaît, pardonne-moi si mes lèvres tremblent
I'm at a stand still in your hot clutch
Je suis à l'arrêt dans ton étreinte brûlante
Yet you tell me you don't dance much
Pourtant, tu me dis que tu ne danses pas beaucoup
Horns blaring through the encore
Les trompettes rugissent à travers le rappel
As you tear me from the dance floor
Alors que tu m'arrache de la piste de danse
Drag me down Cold Comfort Lane,
Traîne-moi le long de Cold Comfort Lane,
Baby when it's over, we're gonna start again
Mon chéri, quand ce sera fini, on recommencera
Drag me down Cold Comfort Lane,
Traîne-moi le long de Cold Comfort Lane,
Baby when it's over we're gonna start again
Mon chéri, quand ce sera fini, on recommencera
The Circus calls, put on your red lips
Le cirque appelle, mets ton rouge à lèvres
Walk the floor, put on your red lips
Marche sur le sol, mets ton rouge à lèvres
You're just her type
Tu es juste son type
She's got you in her sights
Elle t'a dans son viseur
Heavy breathing smoke embraces
Une fumée épaisse de respiration
Syrup smile, sambuca chasers
Un sourire sirupeux, des chasers de sambuca
Dim the lights and light your tabs up
Atténue les lumières et allume tes onglets
After hours we'll kiss and make up
Après l'heure, on s'embrassera et on se réconciliera
The Circus calls, put on your red lips
Le cirque appelle, mets ton rouge à lèvres
Walk the floor, put on your red lips
Marche sur le sol, mets ton rouge à lèvres
You're just her type
Tu es juste son type
The Circus calls, put on your red lips
Le cirque appelle, mets ton rouge à lèvres
Walk the floor, put on your red lips
Marche sur le sol, mets ton rouge à lèvres
You're just her type
Tu es juste son type
She's got you in her sights
Elle t'a dans son viseur





Writer(s): 野中隆


Attention! Feel free to leave feedback.