Lyrics and translation COMIS - Turn Around (Radio Edit)
Come
on...
yeah!
Allez...
ouais !
Let's
go!
On
y
va !
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
Now
turn
around
Maintenant,
tourne-toi
Pump
up
the
volume
Monte
le
son
And
move
your
body
up
and
down
Et
bouge
ton
corps
de
haut
en
bas
Move
to
the
left
Bouge
à
gauche
Move
to
the
right
Bouge
à
droite
Just
feel
the
rhythem
Sentez
simplement
le
rythme
And
move
your
body
tonight
Et
bouge
ton
corps
ce
soir
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
Now
move
it
down
Maintenant,
baisse-les
Hands
on
your
head
Mains
sur
ta
tête
Baby,
and
now
turn
around
Bébé,
et
maintenant,
tourne-toi
Move
to
the
left
Bouge
à
gauche
Move
to
the
right
Bouge
à
droite
Just
feel
the
rhythem
Sentez
simplement
le
rythme
Baby,
dance
all
the
night
Bébé,
danse
toute
la
nuit
Uh...
Comis!
Euh...
Comis !
Make
me
move
Fais-moi
bouger
Sing
this
tune
Chante
ce
morceau
Bring
me
to
the
moon
Emmène-moi
sur
la
lune
Dance
with
me
Danse
avec
moi
Into
the
sea
Dans
la
mer
Turn
around
and
set
me
free
Tourne-toi
et
libère-moi
Shake
shake
the
body
slow
Secoue,
secoue
le
corps
lentement
Don't
don't
don't
lose
control
Ne,
ne,
ne
perds
pas
le
contrôle
Shake
the
hands,
move
the
crowd
Secoue
les
mains,
fais
bouger
la
foule
All
the
people
turn
around
Tous
les
gens
se
retournent
We
are
going
to
the
sea
On
va
à
la
mer
You
come
along
with
me
Tu
viens
avec
moi
Free
your
mind,
Baby
come
on
Libère
ton
esprit,
bébé,
allez
All
my
people
say
"Let's
Go!"
Tous
mes
gens
disent
« Allons-y ! »
Let's
Go!
On
y
va !
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
Now
turn
around
Maintenant,
tourne-toi
Pump
up
the
volume
Monte
le
son
And
move
your
body
up
and
down
Et
bouge
ton
corps
de
haut
en
bas
Move
to
the
left
Bouge
à
gauche
Move
to
the
right
Bouge
à
droite
Just
feel
the
rhythem
Sentez
simplement
le
rythme
And
move
your
body
tonight
Et
bouge
ton
corps
ce
soir
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
Now
move
it
down
Maintenant,
baisse-les
Hands
on
your
head
Mains
sur
ta
tête
Baby,
and
now
turn
around
Bébé,
et
maintenant,
tourne-toi
Move
to
the
left
Bouge
à
gauche
Move
to
the
right
Bouge
à
droite
Just
feel
the
rhythem
Sentez
simplement
le
rythme
Baby,
dance
all
the
night
Bébé,
danse
toute
la
nuit
Shake
shake
the
body
slow
Secoue,
secoue
le
corps
lentement
Don't
don't
don't
lose
control
Ne,
ne,
ne
perds
pas
le
contrôle
Shake
the
hands,
move
the
crowd
Secoue
les
mains,
fais
bouger
la
foule
All
the
people
turn
around
Tous
les
gens
se
retournent
We
are
going
to
the
sea
On
va
à
la
mer
You
come
along
with
me
Tu
viens
avec
moi
Free
your
mind,
Baby
come
on
Libère
ton
esprit,
bébé,
allez
All
my
people
say
"Let's
Go!"
Tous
mes
gens
disent
« Allons-y ! »
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
Now
turn
around
Maintenant,
tourne-toi
Pump
up
the
volume
Monte
le
son
And
move
your
body
up
and
down
Et
bouge
ton
corps
de
haut
en
bas
Move
to
the
left
Bouge
à
gauche
Move
to
the
right
Bouge
à
droite
Just
feel
the
rhythem
Sentez
simplement
le
rythme
And
move
your
body
tonight
Et
bouge
ton
corps
ce
soir
Let's
Go!
On
y
va !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.