Lyrics and translation Connect - Pride

Pride

Wow Wow

大胆に声を上げて歌って 気がつけば笑顔の君で Say Yes
Wow Wow
完全に昨日までの悔しさ 消し去って笑顔の君で Say Yes
Wow Wow

どうしたって 辛い事は繰り返してくる
最悪の事態だって 想像しなくちゃ
だけど 君と二人なら行けるよ

あの太陽が光るうちは なんとか元気でやっていくさ
そう僕らが思うより 明日には希望があるはずさ

最善を尽くそうとした時 流れてく汗は僕らの Pride
Wow Wow
すれ違い間違う度にきっと こうやって確かめ合う Pride
Wow Wow

何千回も何万回も分かり合って たった一度 傷つけ合った
だけど まだ間に合うはずだよな

この大空に虹をかけろ 雨が降らなきゃ虹もない
そう僕らが来た道は こうやって軌跡を残して来た

どうしたって 辛い事は終わらないが 心はまだ捨てられない
そうだ また二人で歩こうか

あの太陽が光るうちは なんとか元気でやっていくさ
そう僕らが思うより 明日には希望があるはずさ

そう僕ら Clap your hands 手を上げて 大丈夫
そう僕ら Clap your hands 手を上げて 笑えるさ

そう僕ら Clap your hands 手を上げて 大丈夫
そう僕ら Clap your hands 手を上げて 笑えるさ

Fierté

Wow Wow

Ose lever la voix et chanter, et tu te rendras compte que tu es la même fille souriante, dis oui
Wow Wow
Efface complètement le regret d'hier, rayonne, dis oui
Wow Wow

Quoi qu'il arrive, les choses difficiles se répètent
Il faut imaginer le pire des scénarios
Mais avec toi, on y arrivera

Tant que le soleil brille, on trouvera la force d'avancer
Il y aura de l'espoir demain, plus que ce qu'on ne pense

La sueur qui coule quand on fait de son mieux, c'est notre fierté
Wow Wow
Chaque fois qu'on se trompe et qu'on se croise, c'est comme ça qu'on vérifie notre fierté
Wow Wow

Des milliers, des dizaines de milliers de fois, on s'est compris, une seule fois, on s'est fait du mal
Mais on peut encore rattraper le temps, non ?

Faisons un arc-en-ciel dans ce grand ciel, il n'y a pas d'arc-en-ciel sans pluie
Le chemin que l'on a parcouru, voilà comment on a laissé nos traces

Quoi qu'il arrive, les choses difficiles ne finissent pas, mais on ne peut pas abandonner son cœur
Allez, on va marcher ensemble à nouveau

Tant que le soleil brille, on trouvera la force d'avancer
Il y aura de l'espoir demain, plus que ce qu'on ne pense

On le dit, on le fait, on applaudit des mains, tout va bien
On le dit, on le fait, on applaudit des mains, on peut rire

On le dit, on le fait, on applaudit des mains, tout va bien
On le dit, on le fait, on applaudit des mains, on peut rire