Coogie - Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coogie - Blessed




Blessed
Béni
Yeah, I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah, I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah, I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah, I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah, I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah, I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah, I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah, I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah, I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah, I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Rapper's name rappers'
Le nom du rappeur est sur ma liste de rappeurs
Rapper's name on my phone
Le nom du rappeur est sur mon téléphone
랩스타가 불러줘 Yo bro
Le rappeur m'a appelé, Yo bro
아직도 상황이 안믿겨
Je n'arrive toujours pas à y croire
I'm blessed, 꿈꾸는 All night long
Je suis béni, je rêve toute la nuit
지금 잘되고 있지 척척
Tout va bien en ce moment, ça roule
처음 여자들은 나의
Les filles que j'ai rencontrées sont à mes côtés
Groupie들은 되려고해 나의
Les groupies veulent être mes maîtresses
근데 필요없어 작업이 먼저
Mais je n'en ai pas besoin, le travail d'abord
취미가 이제 직업 되었지
Mon passe-temps est devenu mon travail
놀이터 였던게 일터가 되었지
Ce qui était un terrain de jeu est devenu mon lieu de travail
작업실은 만드는 곳이 되었지
Le studio est devenu un endroit pour faire de l'argent
진짜 Hater들도 생겨 shadow boxing 끊었지
De vrais haineux sont apparus, j'ai arrêté le shadow boxing
근데 생각했던 과는 다른 것만 같애
Mais c'est différent de ce que j'avais imaginé
친구는 친구의 적이
Mon ami est devenu l'ennemi de mon ami
가운데에 박혀 숨을 쉴거 같애
Je suis coincé au milieu, je me sens étouffé
아냐 이런 것도 즐겨 봐야 것만같아
Non, je dois profiter de ça
그래 맞아, I'm so blessed
Oui, c'est vrai, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
깔봤던 새끼들도 모두 친구 되었네
Tous ceux qui me regardaient de haut sont devenus mes amis
지금 아님 못잡으니 너네 빨리 손잡아
Si tu ne le fais pas maintenant, tu ne le feras jamais, alors attrape-moi vite
그래 나도 친구되어서 좋아 힘들
Oui, j'aime être ami, quand je suis dans le pétrin
너네도 제발 빨리 잡아주길 바라
J'espère que tu me prendras la main vite
안바라, 그냥 진짜 친구였던 것처럼
Je ne demande rien de plus, juste d'être mon vrai ami comme avant
앞에서만 보여주길 바라
Juste pour que tu me montres ton amitié
진짜 안바라, 그냥 진짜친구였던 것처럼
Je ne demande rien de plus, juste d'être mon vrai ami comme avant
안나게 보여주길 바라
Juste pour que tu me montres ton amitié sans faire trop d'efforts
이제 탈출했어 외로움에서
J'ai enfin échappé à la solitude
근데 아직 병원 냄새가 조금 베있어
Mais l'odeur de l'hôpital est encore un peu présente
빼려면 나는 성공 해야돼
Pour l'éliminer complètement, je dois réussir
그래야지 너네가 옆을 안떠나겠지
Ainsi, tu ne me quitteras pas à nouveau
이제 탈출했어 외로움에서
J'ai enfin échappé à la solitude
근데 아직 병원 냄새가 조금 베있어
Mais l'odeur de l'hôpital est encore un peu présente
빼려면 진짜 성공 해야돼
Pour l'éliminer complètement, je dois vraiment réussir
그래야지 너네가 옆을 안떠나겠지
Ainsi, tu ne me quitteras pas à nouveau
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
이제 조금 Trippie 라는 뜻을
Maintenant, je comprends un peu ce que signifie "Trippie"
이제 이해할거 같아, I'm blessed
Maintenant, je comprends, je suis béni
이제 조금 Trippie 라는 뜻을
Maintenant, je comprends un peu ce que signifie "Trippie"
이제 이해할거 같아, I'm blessed
Maintenant, je comprends, je suis béni
이제 Trippie 라는 느낌을
Maintenant, je ressens un peu ce que signifie "Trippie"
이제야 느낄거 같아, I'm blessed
Maintenant, je le sens, je suis béni
이제 Trippie 라는 느낌을
Maintenant, je ressens un peu ce que signifie "Trippie"
이제야 이해할거 같아, I'm blessed
Maintenant, je comprends, je suis béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni
Yeah I'm so blessed
Ouais, je suis tellement béni






Attention! Feel free to leave feedback.