Lyrics and translation Coogie - COKE

COKE

Brand new white shoes 마치 crack rock
넥타이 대신 입어 Nike track top
No migos but 올라가지 takeoff
Going tour 난 계속 몇 천 낚어
난 더 가야 돼 you should know that
또 마우스 잡아 쿠기는 노예
성수동 뚝섬에 makin' 노래
볼보이처럼 매일 계속 ballin'

투자 받은 다음에 탔어 elevator
시험지 걷어내듯이 또 gettin' paper
엑셀 발바닥에 runnin' freeway
Drippin' 걸음걸이 마치 코웨이
Yeah, I make it rain 비일비재
실업자 되기 싫어 계속 busy
매일 사진 찍어 마치 취재
포즈 똑같애 makin' cheese

Brand new white shoes 마치 crack rock
넥타이 대신 입어 Nike track top
No migos but 올라가지 takeoff
Going tour 난 계속 몇 천 낚어
재작년 5월 나는 게시판을 기억해
첫 EP까지 평판은 삐걱대
쇼미 빨 가기 전 빨리 work
I'm so young 어린 대전 보이 never broke again

지꺼 챙기고 연락 끊는 애들 비겁해
효은이처럼 나도 내버릴래 취업계
행사처 잊지 말고 제발 계속 나를 불러 babe
낮밤이고 계속 나를 굴려 babe
Yeah, I make it rain 비일비재
실업자 되기 싫어 계속 busy
매일 사진 찍어 마치 취재
포즈 똑같애 makin' cheese

COCAÏNE

Des chaussures blanches neuves, comme du crack
Je porte un survêtement Nike à la place d'une cravate
Pas de Migos, mais je décolle comme un avion
En tournée, je continue à pêcher des milliers de poissons
Je dois aller plus loin, tu devrais le savoir
Je suis à nouveau au clavier, Coogie est un esclave
Je fais de la musique à Seongsu-dong, Ttukseom
Comme un ramasseur de balles, je continue à jouer tous les jours

J'ai pris l'ascenseur après avoir reçu des investissements
Je ramasse du papier comme si j'étais en train de ramasser des feuilles d'examen
L'accélérateur sous mon pied, je roule sur l'autoroute
Mes pas coulent comme de l'eau de Coway
Ouais, je fais pleuvoir de l'argent, c'est fréquent
Je ne veux pas devenir chômeur, je suis toujours occupé
Je prends des photos tous les jours, comme si j'étais en reportage
Je fais la même pose, en train de gagner de l'argent

Des chaussures blanches neuves, comme du crack
Je porte un survêtement Nike à la place d'une cravate
Pas de Migos, mais je décolle comme un avion
En tournée, je continue à pêcher des milliers de poissons
Je me souviens du forum de mai 2021
La réputation de mon premier EP était bancale
Travaille vite avant d'aller à Show Me The Money
Je suis si jeune, un jeune garçon de Daejeon, jamais brisé

Les gens qui prennent leurs affaires et rompent le contact sont lâches
Comme Hyoun-yi, je vais abandonner le monde du travail
N'oublie pas les lieux de spectacle et continue à m'appeler, chérie
Jour et nuit, continue à me faire tourner, chérie
Ouais, je fais pleuvoir de l'argent, c'est fréquent
Je ne veux pas devenir chômeur, je suis toujours occupé
Je prends des photos tous les jours, comme si j'étais en reportage
Je fais la même pose, en train de gagner de l'argent