Coogie - Freeway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coogie - Freeway




Freeway
Autoroute
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
시간이 없어 on a weekend
Pas de temps à perdre le week-end
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
매일 준비하고 기다리지 기회
Chaque jour, on se prépare et on attend l'opportunité
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
시간이 없어 on a weekend
Pas de temps à perdre le week-end
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
매일 준비하고 기다리지 기회
Chaque jour, on se prépare et on attend l'opportunité
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
시간이 없어 on a weekend
Pas de temps à perdre le week-end
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
매일 준비하고 기다리지 기회
Chaque jour, on se prépare et on attend l'opportunité
준비하고 기다리지 기회
Je me prépare et j'attends l'opportunité
계속 벌어들여 쌓아놓지 지폐
Je continue à gagner et à accumuler des billets
튠을 걸어놓고 작업하지 T-Pain
J'enclenche le son et je travaille, comme T-Pain
계속 노랠 만들어내 마치 Lil Wayne
Je continue à créer des chansons, comme Lil Wayne
밥값을 챙기려고 일을
Je travaille pour gagner ma vie
Studio엔 붙어있어 지겹게
Je suis coincé en studio, c'est épuisant
몸값을 올리려고 일을
Je travaille pour augmenter ma valeur
노래가 퍼지도록 everywhere
Pour que ma musique se propage partout
밥값을 챙기려고 일을
Je travaille pour gagner ma vie
Studio엔 붙어있어 지겹게
Je suis coincé en studio, c'est épuisant
몸값을 올리려고 일을
Je travaille pour augmenter ma valeur
노래가 퍼지도록 everywhere
Pour que ma musique se propage partout
Rollie on my wrist
Rollie à mon poignet
이건 그냥 시계지
Ce n'est qu'une montre
올라가긴 어려워
C'est difficile de monter
떨어지기는 너무 쉽기에
Mais tellement facile de tomber
I fuck with ma team
Je suis avec mon équipe
일하는 기계지
Une machine à travailler
올라가긴 버거워
C'est dur de monter
잊혀지기는 너무 쉽기에
Et tellement facile d'être oublié
Runnin freeway
Course sur l'autoroute
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
시간이 없어 on a weekend
Pas de temps à perdre le week-end
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
매일 준비하고 기다리지 기회
Chaque jour, on se prépare et on attend l'opportunité
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
시간이 없어 on a weekend
Pas de temps à perdre le week-end
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
매일 준비하고 기다리지 기회
Chaque jour, on se prépare et on attend l'opportunité
필요해 초점은 위에
J'ai besoin de plus, mon objectif est là-haut
지금 얼마를 벌었대도
Même si je gagne beaucoup maintenant
너무 부족해
C'est pas assez pour moi
쥐가 허리에 있어 여기에
J'ai mal au dos, je ne peux pas rester ici
어찌 살아 남았대도 가야 위에
Même si j'ai survécu, je dois aller plus haut
지금보다 위에
Plus haut que maintenant
혼자서 방에 갇혀있어 보여 창살에
Je suis enfermé dans ma chambre, je vois les barreaux
몰골에는 뼈가 보여 앙상해
Mon corps est squelettique, je suis maigre
원하는 것들 챙겨 눈엔 dolla sign
Je veux tout ce que je veux, des signes de dollar dans les yeux
멈춰 닿을 때까지 finish line에
Je ne m'arrête pas avant d'atteindre la ligne d'arrivée
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
시간이 없어 on a weekend
Pas de temps à perdre le week-end
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
매일 준비하고 기다리지 기회
Chaque jour, on se prépare et on attend l'opportunité
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
시간이 없어 on a weekend
Pas de temps à perdre le week-end
우린 달려가고 있어 freeway
On roule sur l'autoroute
매일 준비하고 기다리지 기회
Chaque jour, on se prépare et on attend l'opportunité






Attention! Feel free to leave feedback.