Coogie - GPS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coogie - GPS




GPS
GPS
손목이 차가워져 from 빈손
Mon poignet gauche est froid, vide de tout.
너도 힘들어서 쓰렸었지 빈속
Tu souffrais aussi, ton estomac vide.
이젠 사줄 있어 루이비통
Maintenant, je peux t'acheter un Louis Vuitton.
걷게 할게 얼음 마치 빙속
Je te ferai marcher sur la glace, comme sur une patinoire.
우린 싸움보단 평화를 원해
Nous préférons la paix à la guerre.
많은 여자보다 하나가 편해
Je te préfère à toutes les autres femmes.
너가 하란 대로 뭐든 져줄게
Fais ce que tu veux, je te céderai tout.
주름 아니 인생까지 펴줄게
Je te lisserai les rides, même celles de la vie.
매일 찾아 everyday
Je te cherche tous les jours.
어딜 가든 everywhere
Partout tu vas.
Even on a rainy day
Même les jours de pluie.
어딜 가든 옆에
Partout tu vas, je serai à tes côtés.
매일 찾아 everyday
Je te cherche tous les jours.
어딜 가든 everywhere
Partout tu vas.
Even on a rainy day
Même les jours de pluie.
어딜 가든 옆에
Partout tu vas, je serai à tes côtés.
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS
Active le GPS.
손을 잡아 거릴 걸을
Lorsque je te tiens la main et que nous marchons dans la rue.
길을 잃었다면 수신해
Si tu te perds, reçois le signal.
변하지 않아 겨울에
Je ne changerais pas, ni au printemps, ni en hiver.
꽃들이 피고 다시 시들 때에도
Même quand les fleurs éclosent et se fanent à nouveau.
너만 따라다녀 나는 내비가
Je te suivrai, je serai ton GPS.
자꾸 도망가는 너는 나비 같애
Tu fuis sans cesse, tu es comme un papillon.
원하는 말해 줄게 네게 everything
Je te dirai tout ce que tu veux, tout, ma chérie.
홀려버려 날갯짓에 너무 비겁해 girl 마치 팅커벨
Je suis envoûté par tes battements d'ailes, je suis tellement lâche, ma chérie, comme Peter Pan.
매일 찾아 everyday
Je te cherche tous les jours.
어딜 가든 everywhere
Partout tu vas.
Even on a rainy day
Même les jours de pluie.
어딜 가든 옆에
Partout tu vas, je serai à tes côtés.
매일 찾아 everyday
Je te cherche tous les jours.
어딜 가든 everywhere
Partout tu vas.
Even on a rainy day
Même les jours de pluie.
어딜 가든 옆에
Partout tu vas, je serai à tes côtés.
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS (Turn on GPS)
Active le GPS (Active le GPS).
Turn on GPS
Active le GPS.





Writer(s): Coogie


Attention! Feel free to leave feedback.