Lyrics and translation Coogie - Title

Title

몇 달 전 나를 총 쐈어, 빗겨나가 잘 안 맞았어
닥치고 나를 안아줘, 닥치고 나를 알아줘
난 그냥 다른 길을 갈래, 너넨 다 삐뚤빼뚤해
평생 남 못 받들래, yah, 평생 남 못 받들래, yah
몇 달 전 나를 총 쐈어, 빗겨나가 잘 안 맞았어
닥치고 나를 안아줘, 닥치고 나를 알아줘
난 그냥 다른 길을 갈래, 너넨 다 삐뚤빼뚤해
평생 남 못 받들래, yah, 평생 남 못 받들래, yah
난 그냥 다른 길을 갈래, 너넨 다 삐뚤빼뚤해
평생 남 못 받들래, yah, 시키지마 bottle, yah
난 너랑 짠해도 안 삼켜, 몇 달 전 나를 총 쐈어
내 인생 걸렸어 distortion, 내 인생 걸렸어 distortion
다들 살기 좋아 보인대, 내가 보기 좋나 본데
내가 뭐 있어 보인대, yah, 너넨 뭐 있나 본데, yah
아침마다 진물이 묻어, 닦아도 닦아도 굳어
내 옷장은 구더기 되었어, 세탁기는 구더기 되었어
엄마한테 담배 걸렸어, 근데 미안해 못 끊겠어
머리가 너무 지끈해서, 환상들이 우지끈해서
잘나갈 줄 알았는데 그 새끼는 택시 탄대
잘나갈 줄 알았는데 그 새끼는 아직도 차도 없대, yah
잘나갈 줄 알았는데 그 새끼는 집도 없대
깨끗한 줄 알았는데 그 새끼는 정치인이었네
잘 나갈 줄 알았는데 그 명품들 렌트였네
영웅인 줄 알았는데, yah, 그 새낀 껍데기였네, yah
그 새끼는 나를 총 쐈어, 빗겨나가 잘 안 맞았어
닥치고 나를 안아줘, 닥치고 나를 알아줘
난 걍 다른 길을 갈래, 너넨 다 삐뚤빼뚤해
근데 난 돈 벌어야 돼, yah, 근데 난 돈 벌어야 돼, yah
그 새끼는 나를 총 쐈어, 빗겨나가 잘 안 맞았어
닥치고 나를 안아줘, 닥치고 나를 알아줘
난 걍 다른 길을 갈래, yah, 너넨 다 삐뚤빼뚤해, yah
근데 난 돈 벌어야돼, yah, 근데 난 돈 벌어야돼 yah

Titre

Il y a quelques mois, tu m'as tiré dessus, la balle est passée à côté, elle n'a pas bien touché.
Ta gueule et embrasse-moi, ta gueule et connais-moi.
Je vais juste prendre un autre chemin, vous êtes tous tordus.
Je ne porterai jamais personne sur mes épaules, yah, je ne porterai jamais personne sur mes épaules, yah.
Il y a quelques mois, tu m'as tiré dessus, la balle est passée à côté, elle n'a pas bien touché.
Ta gueule et embrasse-moi, ta gueule et connais-moi.
Je vais juste prendre un autre chemin, vous êtes tous tordus.
Je ne porterai jamais personne sur mes épaules, yah, je ne porterai jamais personne sur mes épaules, yah.
Je vais juste prendre un autre chemin, vous êtes tous tordus.
Je ne porterai jamais personne sur mes épaules, yah, ne me demande pas de bouteille, yah.
Même si je bois avec toi, je ne l'avale pas, il y a quelques mois, tu m'as tiré dessus.
Ma vie est en jeu, distortion, ma vie est en jeu, distortion.
Tout le monde a l'air de bien vivre, je dois avoir l'air bien à leurs yeux.
J'ai l'air d'avoir quelque chose, yah, vous devez avoir quelque chose, yah.
Tous les matins, la plaie coule, je la nettoie, mais elle reste.
Mon placard est plein de vers, la machine à laver est pleine de vers.
J'ai été pris à fumer par ma mère, mais je suis désolé, je ne peux pas arrêter.
Ma tête est tellement lourde, mes rêves sont tellement désagréables.
Je pensais qu'il allait réussir, mais ce connard a pris un taxi.
Je pensais qu'il allait réussir, mais ce connard n'a toujours pas de voiture, yah.
Je pensais qu'il allait réussir, mais ce connard n'a pas de maison.
Je pensais qu'il était propre, mais ce connard est un politicien.
Je pensais qu'il allait réussir, mais ses vêtements de marque étaient loués.
Je pensais qu'il était un héros, yah, mais ce connard est une coquille vide, yah.
Ce connard m'a tiré dessus, la balle est passée à côté, elle n'a pas bien touché.
Ta gueule et embrasse-moi, ta gueule et connais-moi.
Je vais juste prendre un autre chemin, vous êtes tous tordus.
Mais j'ai besoin d'argent, yah, mais j'ai besoin d'argent, yah.
Ce connard m'a tiré dessus, la balle est passée à côté, elle n'a pas bien touché.
Ta gueule et embrasse-moi, ta gueule et connais-moi.
Je vais juste prendre un autre chemin, yah, vous êtes tous tordus, yah.
Mais j'ai besoin d'argent, yah, mais j'ai besoin d'argent, yah.