COPYCATT feat. Val N Tino - Reckless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COPYCATT feat. Val N Tino - Reckless




Reckless
Imprudent
(Barbaral?) was goin' tow to tow with a toolsmith
(Barbaral?) allait se battre avec un forgeron
It never bitchin' complain, it said i concentrate,
Il ne se plaignait jamais, il disait que je devais me concentrer,
Contemplate and then conversate with the bigger chain.
Réfléchir et ensuite parler avec la chaîne plus grande.
Now i could sell a boat to a part,
Maintenant, je pourrais vendre un bateau à une partie,
Then trade (these plane?) with a part, yet my music no more vibe.
Puis échanger (ces avions?) avec une partie, pourtant ma musique n'a plus de vibe.
Until i beat-start the fines and lead the daily
Jusqu'à ce que je démarre les amendes et que je mène la vie quotidienne
Muse rise, broke slot to start my career, fire and tire.
Muse s'élève, fente brisée pour démarrer ma carrière, feu et pneu.
(???)...Eating all (qurisch?
(???)...Manger tout (qurisch?
) And going bad, and all sorts of good stuff.
) Et aller mal, et toutes sortes de bonnes choses.
Nah, actually, fuck liqourish.
Non, en fait, à foutre de la réglisse.
Don't need that shit, eugh. And fuck drinkin'.
Je n'ai pas besoin de cette merde, beurk. Et à foutre de boire.
Catch me eatin' dessert for breakfast,
Attrape-moi en train de manger du dessert pour le petit-déjeuner,
Straight reckless, fuckin' champ, i'll leave ya neckless.
Complètement imprudent, putain de champion, je te laisserai sans collier.
Spine's removed, just try ya move, i craft on.
L'épine est retirée, essaie juste de bouger, je crée.
Don't stand up for yaself without a backbone.
Ne te lève pas pour toi-même sans colonne vertébrale.
I don't hesitate to amputate or
Je n'hésite pas à amputer ou
Detonate and decimate, for the (dedigrate?).
Faire sauter et décimer, pour la (dédigrate?).
My company's (doin' trade?) beserk and i'm a fool.
Ma compagnie (fait du commerce?) comme une folle et je suis un fou.
(Gruger chicks?) saw human stitch work.
(Gruger chicks?) a vu le travail de couture humaine.
I'm a worldstar, attention all,
Je suis une star mondiale, attention tout le monde,
So done for some (naught?) in the bin, i say i do and make more.
Alors fait pour un peu de (naught?) dans la poubelle, je dis que je fais et j'en fais plus.
Trash-talk about myself how i'm a back-human,
Parle de merde de moi-même en disant que je suis un humain du dos,
The alter-ego's i can hardly keep track-start,
L'alter ego que j'ai du mal à suivre, je démarre,
I raise more puff for the line and taste more.
J'augmente la puff pour la ligne et je goûte plus.
DU for prezzy, i'm a born lead of dumpers now, to death of y'all,
DU pour prezzy, je suis un leader des déchargeurs maintenant, à la mort de vous tous,
Fuck PETA, crush this monkeyshow, motherfuckin' led it shred, eaters.
A foutre de PETA, écrase ce spectacle de singes, putain de le faire déchirer, mangeurs.





COPYCATT feat. Val N Tino - Reckless
Album
Reckless
date of release
15-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.