Eerste Woorde - Cordelia translation in German

Eerste Woorde

N stem in my wil praat met jou
Gewonder waarheen loop jy nou
En was jy eensaam
Soos ek partykeer was
My hart was heel maar hyt geweet jy lewe
Daars niks om nou of ooit te vergewe nie
En nous jy hier en ek wil se vir jou

Jou eerste woorde was in my hart
Al was ek jare baie diep verward
Het jy in woord gesê en hier diep in my hart kom lê ooh ooh oooh

Jou eerste woorde is lankal oud
Want toe my hart loop
Is jou woorde goud
Jou eerste woorde aan my het alankal in my gebly

N tweede kans n nuwe storie
Want so vehaal kan ek nooit verloor nie
Die skepper het geweet jy lewe diep in my

Jou eerste woorde was in my hart
Al was ek jare baie diep verward
Het jy in woord gesê
En hier diep in my hart kom lê ooh ooh oooh

Jou eerste woorde is lankal oud
Want toe my hart loop is jou woorde goud
Jou eerste woorde aan my het alankal in my gebly

In jou stem vind ek my eie
Die oseaan in jou raak net wyer in my

Jou eerste woorde was in my hart
Al was ek jare baie diep verward
Het jy in woord gesê
En hier diep in my hart kom lê ooh ooh oooh

Jou eerste woorde is lankal oud
Want toe my hart loop is jou woorde goud
Jou eerste woorde aan my het alankal in my gebly

Erste Worte

Ich fühle, mein Wille spricht mit dir
Frag mich, wohin du jetzt gehst
Und warst du einsam
Wie ich es manchmal war
Mein Herz war ganz, aber es wusste, du lebst
Es gibt nichts jetzt oder jemals zu vergeben
Und jetzt bist du hier und ich will dir sagen

Deine ersten Worte waren in meinem Herzen
Auch wenn ich Jahre tief verwirrt war
Hast du in Worten gesprochen und tief in meinem Herzen gelegen ooh ooh oooh

Deine ersten Worte sind längst alt
Denn als mein Herz lief
Waren deine Worte Gold
Deine ersten Worte an mich sind längst in mir geblieben

Eine zweite Chance, eine neue Geschichte
Denn so eine Erzählung kann ich nie verlieren
Der Schöpfer wusste, du lebst tief in mir

Deine ersten Worte waren in meinem Herzen
Auch wenn ich Jahre tief verwirrt war
Hast du in Worten gesprochen
Und tief in meinem Herzen gelegen ooh ooh oooh

Deine ersten Worte sind längst alt
Denn als mein Herz lief, waren deine Worte Gold
Deine ersten Worte an mich sind längst in mir geblieben

In deiner Stimme finde ich meine eigene
Der Ozean in dir wird nur weiter in mir

Deine ersten Worte waren in meinem Herzen
Auch wenn ich Jahre tief verwirrt war
Hast du in Worten gesprochen
Und tief in meinem Herzen gelegen ooh ooh oooh

Deine ersten Worte sind längst alt
Denn als mein Herz lief, waren deine Worte Gold
Deine ersten Worte an mich sind längst in mir geblieben