Lyrics and translation Cordelia - Eerste Woorde

Eerste Woorde

N stem in my wil praat met jou
Gewonder waarheen loop jy nou
En was jy eensaam
Soos ek partykeer was
My hart was heel maar hyt geweet jy lewe
Daars niks om nou of ooit te vergewe nie
En nous jy hier en ek wil se vir jou

Jou eerste woorde was in my hart
Al was ek jare baie diep verward
Het jy in woord gesê en hier diep in my hart kom lê ooh ooh oooh

Jou eerste woorde is lankal oud
Want toe my hart loop
Is jou woorde goud
Jou eerste woorde aan my het alankal in my gebly

N tweede kans n nuwe storie
Want so vehaal kan ek nooit verloor nie
Die skepper het geweet jy lewe diep in my

Jou eerste woorde was in my hart
Al was ek jare baie diep verward
Het jy in woord gesê
En hier diep in my hart kom lê ooh ooh oooh

Jou eerste woorde is lankal oud
Want toe my hart loop is jou woorde goud
Jou eerste woorde aan my het alankal in my gebly

In jou stem vind ek my eie
Die oseaan in jou raak net wyer in my

Jou eerste woorde was in my hart
Al was ek jare baie diep verward
Het jy in woord gesê
En hier diep in my hart kom lê ooh ooh oooh

Jou eerste woorde is lankal oud
Want toe my hart loop is jou woorde goud
Jou eerste woorde aan my het alankal in my gebly

Первые Слова

Голос внутри хочет говорить с тобой,
Интересно, куда ты идешь сейчас,
И было ли тебе одиноко,
Как мне иногда бывало.
Мое сердце было цело, но знало, что ты жив.
Нет ничего, что нужно прощать сейчас или когда-либо.
И теперь ты здесь, и я хочу сказать тебе,

Твои первые слова были в моем сердце,
Хотя я годами была очень глубоко растеряна.
Ты сказал словами, и они легли глубоко в мое сердце, о-о-о.

Твои первые слова давно устарели,
Ведь когда мое сердце бьется,
Твои слова - золото.
Твои первые слова мне давно остались во мне.

Второй шанс, новая история,
Ведь такую историю я никогда не смогу потерять.
Создатель знал, что ты живешь глубоко во мне.

Твои первые слова были в моем сердце,
Хотя я годами была очень глубоко растеряна.
Ты сказал словами,
И они легли глубоко в мое сердце, о-о-о.

Твои первые слова давно устарели,
Ведь когда мое сердце бьется, твои слова - золото.
Твои первые слова мне давно остались во мне.

В твоем голосе я нахожу свой собственный,
Океан в тебе становится только шире во мне.

Твои первые слова были в моем сердце,
Хотя я годами была очень глубоко растеряна.
Ты сказал словами,
И они легли глубоко в мое сердце, о-о-о.

Твои первые слова давно устарели,
Ведь когда мое сердце бьется, твои слова - золото.
Твои первые слова мне давно остались во мне.