Lyrics and translation CORPSE - Miss YOU!

Miss YOU!

I don't wanna look like this
Fuck
I don't wanna feel like this
Fuck
Wish I didn't miss her so
Much
Knew that this would happen, fuck love

Break a mirror, yeah, I fuckin' break a mirror
Glass shatter, gums bleed off the fuckin' everclear
Eyes red, mind race, fuckin' wish that you were here
I was really fucking hoping it'd be different this year

She optimistic, not me
No quiero estar aquí
Woe is me, l'appel du vide
She still want me, c'est la vie

I can't even leave my place without hiding my face
Just a glamorised desk job, rotting away
I ain't even got friends, feel like everyone's fake
Really praying for the day the reaper take me away

Break a mirror, yeah, I fuckin' break a mirror
Glass shatter, gums bleed off the fuckin' everclear
Eyes red, mind race, fuckin' wish that you were here
I was really fucking hoping it'd be different this year

I don't wanna look like this
Fuck
I don't wanna feel like this
Fuck
Wish I didn't miss her so
Much
Knew that this would happen, fuck love
(Knew that this would happen, fuck love)

(There, there are flowers)
(Doing this at sea)
(Do the drugs, you look like a monster)

Скучаю по тебе!

Не хочу так выглядеть
Блин
Не хочу так себя чувствовать
Блин
Лучше бы я так сильно по тебе не скучал
Так сильно
Знал, что так будет, к чёрту любовь

Разбить зеркало, да, я, блин, разобью зеркало
Осколки стекла, дёсны кровоточат от чёртового самогона
Глаза красные, мысли скачут, блин, как бы я хотел, чтобы ты была здесь
Я, блин, правда надеялся, что в этом году всё будет иначе

Она оптимистка, не я
Не хочу здесь быть
Горе мне, зов пустоты
Она всё ещё хочет меня, такова жизнь

Я даже не могу выйти из дома, не пряча лицо
Просто гламурная офисная работа, гнию заживо
У меня даже нет друзей, такое чувство, что все фальшивые
Молюсь о том дне, когда смерть заберёт меня

Разбить зеркало, да, я, блин, разобью зеркало
Осколки стекла, дёсны кровоточат от чёртового самогона
Глаза красные, мысли скачут, блин, как бы я хотел, чтобы ты была здесь
Я, блин, правда надеялся, что в этом году всё будет иначе

Не хочу так выглядеть
Блин
Не хочу так себя чувствовать
Блин
Лучше бы я так сильно по тебе не скучал
Так сильно
Знал, что так будет, к чёрту любовь
(Знал, что так будет, к чёрту любовь)

(Там, там цветы)
(Делаю это в море)
(Принимай наркотики, ты выглядишь как монстр)