CORPSE - White Tee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CORPSE - White Tee




White Tee
T-shirt blanc
I spilled wine all on my white tee, bitches like me
J'ai renversé du vin sur mon T-shirt blanc, les filles comme moi
Corpse you off the deep end, well bitch I might be
Je te fais tomber du précipice, eh bien, salope, j'y suis peut-être
These girls they tryna blind me, fuck out my life please
Ces filles essaient de m'aveugler, sors de ma vie, s'il te plaît
I ain't got no time if you ain't beside me
Je n'ai pas de temps si tu n'es pas à mes côtés
Get up 7 a.m., but I haven't slept in days
Je me lève à 7 heures du matin, mais je n'ai pas dormi depuis des jours
Acid on my vocals, that's the price I gotta pay
De l'acide sur mes voix, c'est le prix que je dois payer
Karma tryna rob me, all up on me, fuck away
Le karma essaie de me voler, tout sur moi, va te faire foutre
Death always upon me when I come up out the shade
La mort est toujours sur moi quand je sors de l'ombre
What you tryna say, huh?
Qu'est-ce que tu essayes de dire, hein ?
What you tryna say?
Qu'est-ce que tu essayes de dire ?
Oh, you love me and you miss me? Yeah, I get it, that's okay
Oh, tu m'aimes et tu me manques ? Ouais, je comprends, c'est bon
Reluctantly I get you, but you know it ain't the same
À contrecœur, je te comprends, mais tu sais que ce n'est pas pareil
Once you fuck me over, no do overs, we don't play
Une fois que tu m'as baisé, pas de deuxième chance, on ne joue pas
I spilled wine all on my white tee, bitches like me
J'ai renversé du vin sur mon T-shirt blanc, les filles comme moi
Corpse you off the deep end, well bitch I might be
Je te fais tomber du précipice, eh bien, salope, j'y suis peut-être
These girls they tryna blind me, fuck out my life please
Ces filles essaient de m'aveugler, sors de ma vie, s'il te plaît
I ain't got no time, if you ain't beside me
Je n'ai pas de temps, si tu n'es pas à mes côtés
Nine lives on eight cat bitches, seven witches from the six
Neuf vies sur huit chattes salopes, sept sorcières du six
Five are tryna find me, wanna fly out for the dick
Cinq essaient de me trouver, veulent s'envoler pour la bite
Three times a boyfriend tried me, had to tell them they ain't shit
Trois fois un petit ami m'a essayé, j'ai leur dire qu'ils ne valent rien
One be blowin' up my phone, tryna fight me for a bitch
Une explose mon téléphone, essaie de se battre avec moi pour une chienne
Don't follow me baby, swear I'm going to hell
Ne me suis pas, bébé, jure que je vais en enfer
Think I'm looking for a piece of you in somebody else
Je pense que je cherche un morceau de toi dans quelqu'un d'autre
'Cause ever since I've been leaving, I'm fucked up on something else
Parce que depuis que je pars, je suis défoncé à autre chose
We just hook up on the weekend, I keep her up on the shelf
On se branche juste le week-end, je la garde sur l'étagère
I spilled wine all on my white tee, bitches like me
J'ai renversé du vin sur mon T-shirt blanc, les filles comme moi
Corpse you off the deep end, well bitch I might be
Je te fais tomber du précipice, eh bien, salope, j'y suis peut-être
These girls they tryna blind me, fuck out my life please
Ces filles essaient de m'aveugler, sors de ma vie, s'il te plaît
I ain't got no time, if you ain't beside me
Je n'ai pas de temps, si tu n'es pas à mes côtés






Attention! Feel free to leave feedback.