under the weather - CORPSE translation in German

under the weather

(Do you think at a certain point we all just)
(Sink into the ground and are never heard from again?)
(Fuck, your hands are warm)
(I guess I just never noticed)

I keep one in the chamber
I keep one for myself
I'll keep one of your pictures
So I'll see you in hell

I just damaged my liver
Babe, you think you can help?
I keep goin' to liquor
You keep wishing me well (hahaha)

Would it kill you just to smile?
At least once in a while?
Leave your fucking town
Live just in the now

Baby, I got a fever
I'm not feeling too well
I'm so under the weather
I'm so under your spell

I got one in the chamber
I got one for myself
I got one of your pictures
So I'll see you in hell

(Do you think it's gonna be like this forever?)
(Feels like forever)

Unter dem Wetter

(Glaubst du, dass wir irgendwann einfach)
(Im Boden versinken und nie wieder von uns gehört wird?)
(Verdammt, deine Hände sind warm)
(Ich schätze, ich habe es einfach nie bemerkt)

Ich habe immer eine Kugel im Lauf
Ich habe eine für mich selbst
Ich behalte eines deiner Bilder
Damit ich dich in der Hölle wiedersehe

Ich habe gerade meine Leber ruiniert
Schatz, glaubst du, du kannst mir helfen?
Ich greife immer wieder zum Alkohol
Du wünschst mir weiterhin alles Gute (hahaha)

Würde es dich umbringen, einfach zu lächeln?
Wenigstens ab und zu?
Verlass deine verdammte Stadt
Lebe einfach im Jetzt

Schatz, ich habe Fieber
Ich fühle mich nicht gut
Ich bin so angeschlagen
Ich stehe so unter deinem Bann

Ich habe eine Kugel im Lauf
Ich habe eine für mich selbst
Ich habe eines deiner Bilder
Damit ich dich in der Hölle wiedersehe

(Glaubst du, es wird für immer so bleiben?)
(Fühlt sich an wie für immer)