Lyrics and translation CORSAK - 岚 Evergreen

岚 Evergreen

擦掉你熬夜的黑眼圈
擦不掉課桌上的鬼臉
和你的故事從一二一開始遇見
卻在三二一中畫了句點
我最怕的人
今天不再抱怨
"你們是我帶過最差的一屆"
剛開口發言
扶了扶金絲邊
轉身用手背偷偷抹著眼
如果重來 是否還會有期待
像我這樣 跌跌撞撞的男孩
曾經以為 還在遙遠的未來
OH 原來長大也有點無奈
如果重來 是否還會有依賴
像我這樣 勇往直前的男孩
祝福我們 即使在最冷的夜
OH 流淌著最熱的血
OH 流淌著最熱的血
即使在最冷的夜
OH 流淌著最熱的血
你是我抽屜上鎖的根源
最開心週五一起放學
哪怕不順路
也不會覺得很遠
全城的娃娃機逛了個遍
真的很感謝有你的夏天
不管是紅著臉還是紅著眼
你送的手鍊 就留個紀念
你說兩個名字串在一起好甜
如果重來 是否還會有告白
像我這樣 不太自信的男孩
我的女孩 你一定要誇我帥
那是我最想要的對白
如果重來 是否還會有依賴
像我這樣 勇往直前的男孩
祝福我們 即使在最冷的夜
OH 流淌著最熱的血
OH 流淌著最熱的血
別抱得那麼用力
你知道我討厭煽情
只是不順路了而已
OH 終點都會記得你
後 會 有 期

岚 Evergreen (Вечнозелёная буря)

Стираю следы твоих бессонных ночей,
Но не стереть гримасы с парт,
Наша история началась с "раз, два, три",
Но закончилась на "три, два, один".
Тот, кого я боялся больше всего,
Сегодня перестал ворчать,
"Вы худший выпуск, который я видел",
Сказал он, начав свою речь,
Поправив очки в золотой оправе,
И тайком вытер слезу тыльной стороной ладони.
Если бы можно было начать сначала, остались бы надежды?
У такого, как я, парня, спотыкающегося на каждом шагу?
Когда-то думал, что это ещё в далёком будущем,
Ох, оказывается, взросление тоже бывает немного грустным.
Если бы можно было начать сначала, осталась бы эта привязанность?
У такого, как я, парня, идущего вперёд, не оглядываясь?
Желаю нам, даже в самую холодную ночь,
Ох, чтобы в наших жилах текла самая горячая кровь.
Ох, чтобы в наших жилах текла самая горячая кровь.
Даже в самую холодную ночь,
Ох, чтобы в наших жилах текла самая горячая кровь.
Ты – причина, по которой я запирал свой ящик.
Больше всего я радовался, когда мы вместе шли домой по пятницам.
Даже если наши пути не совпадали,
Мне не казалось, что это далеко.
Мы обошли все игровые автоматы в городе,
Я правда благодарен тебе за то лето.
И со слезами на глазах, и с румянцем на щеках,
Браслет, который ты подарила, я оставлю на память.
Ты говорила, что наши имена так мило звучат вместе.
Если бы можно было начать сначала, признался бы я тебе?
Такой, как я, неуверенный в себе парень?
Моя девочка, ты обязательно должна сказать, что я красивый.
Это то, что я больше всего хочу услышать.
Если бы можно было начать сначала, осталась бы эта привязанность?
У такого, как я, парня, идущего вперёд, не оглядываясь?
Желаю нам, даже в самую холодную ночь,
Ох, чтобы в наших жилах текла самая горячая кровь.
Ох, чтобы в наших жилах текла самая горячая кровь.
Не обнимай меня так крепко,
Ты же знаешь, я не люблю сентиментальность.
Просто наши пути разошлись.
Ох, но в конце пути я буду помнить тебя.
До скорой встречи.