Lyrics and translation CORSAK - 追 Chasing
你来的那天我不会
Le
jour
où
tu
es
arrivé,
je
ne
savais
pas
还不会梳理我
Je
ne
savais
pas
comment
coiffer
ma
漂亮的狐狸尾
Belle
queue
de
renard
说起来有些惭愧
C’est
un
peu
gênant
à
dire
其实我也没能
En
fait,
je
n’ai
pas
pu
做好万全准备
Me
préparer
à
tout
一滴水
一路追
Une
goutte
d'eau,
une
poursuite
sans
fin
河再小也是有远方的水
Même
la
plus
petite
rivière
mène
à
un
lointain
horizon
生命之大
我在追
La
vie
est
si
vaste,
je
la
poursuis
终点才配得上流过的泪
Seul
le
point
final
mérite
les
larmes
versées
是你
那小小身体
C’est
toi,
ton
petit
corps
用尽全身力气
Avec
toute
ta
force
推我去遥不可及
Tu
me
pousses
vers
l’impossible
你说
山脚太拥挤
Tu
dis
que
le
pied
de
la
montagne
est
trop
bondé
我们要去山顶
Nous
devons
aller
au
sommet
看这王国多美丽
Voir
la
beauté
de
ce
royaume
生活有一点无趣
La
vie
est
un
peu
ennuyeuse
每天看着排名
Je
regarde
les
classements
chaque
jour
和播放量数据
Et
les
données
de
nombre
de
lectures
红不红
都没关系
Être
populaire
ou
non,
peu
importe
这首歌只要我
Cette
chanson,
tant
que
mon
的小狐狸开心
Petit
renard
est
heureux
一滴水
一路追
Une
goutte
d'eau,
une
poursuite
sans
fin
河再小也是有远方的水
Même
la
plus
petite
rivière
mène
à
un
lointain
horizon
生命之大
我在追
La
vie
est
si
vaste,
je
la
poursuis
终点才配得上流过的泪
Seul
le
point
final
mérite
les
larmes
versées
是你
那小小身体
C’est
toi,
ton
petit
corps
用尽全身力气
Avec
toute
ta
force
推我去遥不可及
Tu
me
pousses
vers
l’impossible
你说
山脚太拥挤
Tu
dis
que
le
pied
de
la
montagne
est
trop
bondé
我们要去山顶
Nous
devons
aller
au
sommet
看这王国多美丽
Voir
la
beauté
de
ce
royaume
现在我目光如炬
Maintenant,
mon
regard
est
perçant
亲爱的小狐狸
Mon
cher
petit
renard
人间都值得
Le
monde
vaut
la
peine
d'être
vécu
因为你
Grâce
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.