Lyrics and translation CORSAK - 驰 Timelapse
我站在時間的盡頭
Je
me
tiens
à
la
fin
du
temps
回頭看影子向我沖
Et
je
vois
mon
ombre
se
précipiter
vers
moi
依稀還是那個孩童
Je
suis
encore
cet
enfant
最高的山我也踏平它
J'ai
gravi
la
montagne
la
plus
haute
最深的海我全都飲下
J'ai
bu
toute
la
mer
la
plus
profonde
可是那匹曾經不知不覺騎過的白馬
Mais
ce
cheval
blanc
que
j'ai
monté
sans
m'en
apercevoir
能慢些飛馳嗎
Pourrait-il
galoper
plus
lentement
?
勇敢的少年種著夢里花
Le
garçon
courageux
plante
des
fleurs
de
ses
rêves
他曾以為永不會枯啊
Il
pensait
qu'elles
ne
faneraient
jamais
如果明白了飛翔的代價
S'il
comprenait
le
prix
du
vol
他還能如此英勇嗎
Pourrait-il
être
aussi
courageux
?
Woo
握緊手中吉他
Woo
Je
serre
ma
guitare
dans
mes
mains
管什麼槍林彈雨一直下
Qu'importe
la
pluie
de
balles
qui
tombe
sans
cesse
音樂當盔甲
La
musique
est
mon
armure
Woo
向著太陽出發
Woo
Je
pars
vers
le
soleil
就算有一天那翅膀被融化
Même
si
un
jour
mes
ailes
fondent
我也不要晚霞
Je
ne
veux
pas
du
coucher
du
soleil
你就讓我飛吧
Laisse-moi
voler
你就讓我飛吧
Laisse-moi
voler
終於到出發的時候
Le
moment
est
venu
de
partir
看誰還能夠阻擋我
Qui
peut
m'arrêter
?
拖著影子我都嫌重
Je
traîne
mon
ombre,
elle
me
pèse
Hmm
Hmm
最高的山我也踏平它
J'ai
gravi
la
montagne
la
plus
haute
最深的海我全都飲下
J'ai
bu
toute
la
mer
la
plus
profonde
可是那匹曾經不知不覺騎過的白馬
Mais
ce
cheval
blanc
que
j'ai
monté
sans
m'en
apercevoir
能慢些飛馳嗎
Pourrait-il
galoper
plus
lentement
?
勇敢的少年種著夢里花
Le
garçon
courageux
plante
des
fleurs
de
ses
rêves
他曾以為永不會枯啊
Il
pensait
qu'elles
ne
faneraient
jamais
如果明白了飛翔的代價
S'il
comprenait
le
prix
du
vol
他還能如此英勇嗎
Pourrait-il
être
aussi
courageux
?
Woo
握緊手中吉他
Woo
Je
serre
ma
guitare
dans
mes
mains
管什麼槍林彈雨一直下
Qu'importe
la
pluie
de
balles
qui
tombe
sans
cesse
音樂當盔甲
La
musique
est
mon
armure
Woo
向著太陽出發
Woo
Je
pars
vers
le
soleil
就算有一天那翅膀被融化
Même
si
un
jour
mes
ailes
fondent
我也不要晚霞
Je
ne
veux
pas
du
coucher
du
soleil
你就讓我飛吧
Laisse-moi
voler
你就讓我飛吧
Laisse-moi
voler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.