COSBY - Dust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COSBY - Dust




Dust
Poussière
You are there
Tu es
And I am here
Et moi, je suis ici
I can see you blurred
Je te vois flou
You disappear
Tu disparais
We can fix it all
On peut tout réparer
If you want
Si tu veux
But you′ve built a wall
Mais tu as construit un mur
And I can not make it undone
Et je ne peux pas le détruire
And I feel that everything's falling apart
Et j'ai l'impression que tout s'effondre
Do you know that you′re about to break my heart?
Sais-tu que tu es sur le point de me briser le cœur ?
I lose my way and get swallowed by the dark
Je me perds et suis englouti par les ténèbres
Everything turns to dust
Tout se transforme en poussière
Everything that I loved
Tout ce que j'aimais
I've been giving you all I got
Je t'ai donné tout ce que j'avais
All you left is just a deep cut
Tout ce qu'il te reste est une profonde blessure
Everything turns to dust
Tout se transforme en poussière
It kills me
Ça me tue
I'd do anything for your love
Je ferais n'importe quoi pour ton amour
Everything turns to dust
Tout se transforme en poussière
Everything turns to dust
Tout se transforme en poussière
Do you know how it feels?
Sais-tu ce que ça fait ?
To watch you go
De te voir partir
This is all so unreal
Tout ça est tellement irréel
I wanna talk it through
J'aimerais en parler
What went wrong
Ce qui a mal tourné
I wanna be close to you
J'aimerais être près de toi
Didn′t we belong?
N'étions-nous pas faits l'un pour l'autre ?
And I feel that everything′s falling apart
Et j'ai l'impression que tout s'effondre
Do you know that you're about to break my heart?
Sais-tu que tu es sur le point de me briser le cœur ?
I lose my way and get swallowed by the dark
Je me perds et suis englouti par les ténèbres
Everything turns to dust
Tout se transforme en poussière
Everything that I loved
Tout ce que j'aimais
I′ve been giving you all I got
Je t'ai donné tout ce que j'avais
All you left is just a deep cut
Tout ce qu'il te reste est une profonde blessure
Everything turns to dust
Tout se transforme en poussière
It kills me
Ça me tue
I'd do anything for your love
Je ferais n'importe quoi pour ton amour
Everything turns to dust
Tout se transforme en poussière
Everything turns to dust
Tout se transforme en poussière
Everything turns to dust
Tout se transforme en poussière
Everything turns to dust
Tout se transforme en poussière






Attention! Feel free to leave feedback.