COTIS - All Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COTIS - All Night




All Night
Toute la nuit
Hold up
Attends
I can be the one to tell you
Je peux être celui qui te le dit
You moved to California for the dream the music gave you
Tu as déménagé en Californie pour le rêve que la musique t'a donné
I know you can′t get up off the xan
Je sais que tu ne peux pas te lever du xan
Now I made a little money
Maintenant, j'ai gagné un peu d'argent
Gonna come in town to save you
Je vais venir en ville pour te sauver
I've been working all night
J'ai travaillé toute la nuit
Baby when I come home can′t be alone
Bébé, quand je rentre à la maison, je ne peux pas être seul
I popped a pill and now I'm rolling
J'ai pris une pilule et maintenant je suis en train de rouler
I don't wanna be high on my own
Je ne veux pas être défoncé tout seul
So baby ride the wave
Alors bébé, surfe sur la vague
I can see in your eyes that you like it
Je vois dans tes yeux que tu aimes ça
Just feel the moment but don′t try to fight it
Ressens juste le moment mais n'essaie pas de le combattre
Fuck me all night baby
Baise-moi toute la nuit, bébé
When you wake up I′mma be gone
Quand tu te réveilleras, je serai parti
When we get together
Quand on se retrouve
Got some things we gotta do before we can coexist
Il y a des choses qu'on doit faire avant de pouvoir coexister
And I've been living life too fast for love
Et j'ai vécu la vie trop vite pour l'amour
No I cannot resist
Non, je ne peux pas résister
What you need′s to be saved
Ce dont tu as besoin, c'est d'être sauvée
Oh girl I'm so far away
Oh, chérie, je suis si loin
I got a lot on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête
I don′t think I'll be there for you everytime you call
Je ne pense pas que je serai pour toi à chaque fois que tu appelles
Oh girl we might as well try
Oh, chérie, on pourrait bien essayer
I′ve been working all night
J'ai travaillé toute la nuit
Baby when I come home can't be alone
Bébé, quand je rentre à la maison, je ne peux pas être seul
I popped a pill and now I'm rolling
J'ai pris une pilule et maintenant je suis en train de rouler
I don′t wanna be high on my own
Je ne veux pas être défoncé tout seul
So baby ride the wave
Alors bébé, surfe sur la vague
I can see in your eyes you like it
Je vois dans tes yeux que tu aimes ça
Just feel the moment but don′t try to fight it
Ressens juste le moment mais n'essaie pas de le combattre
Fuck me all night baby
Baise-moi toute la nuit, bébé
When you wake up I'mma be gone
Quand tu te réveilleras, je serai parti
Hold on
Attends
Two more days without creations
Deux jours de plus sans créations
No we miscommunicated
Non, on a mal communiqué
Keep the room illuminated
Garde la pièce éclairée
So done
J'en ai assez
Need no other explanations
Je n'ai besoin d'aucune autre explication
Yeah you dreaming bout a life
Ouais, tu rêves d'une vie
Oh you can keep up elevating
Oh, tu peux continuer à t'élever
I′ve been waiting
J'attends
So whats gon keep me high
Alors, qu'est-ce qui va me maintenir haut
What's gon keep you in my life
Qu'est-ce qui va te garder dans ma vie
Baby fuck that other guy
Bébé, baise cet autre mec
No you belong with me yeah
Non, tu dois être avec moi, ouais
No ballad and no veil
Pas de ballade et pas de voile
Hold me down right by my side
Maintiens-moi à tes côtés
Baby its ok to cry
Bébé, c'est normal de pleurer
Know one day we′ll be free yeah
Sache qu'un jour, nous serons libres, ouais
I've been working all night
J'ai travaillé toute la nuit
Baby when I come home can′t be alone
Bébé, quand je rentre à la maison, je ne peux pas être seul
I popped a pill and now I'm rolling
J'ai pris une pilule et maintenant je suis en train de rouler
I don't wanna be high on my own
Je ne veux pas être défoncé tout seul
So baby ride the wave
Alors bébé, surfe sur la vague
I can see in your eyes you like it
Je vois dans tes yeux que tu aimes ça
Just feel the moment but don′t try to fight it
Ressens juste le moment mais n'essaie pas de le combattre
Fuck me all night baby
Baise-moi toute la nuit, bébé
When you wake up I′mma be gone
Quand tu te réveilleras, je serai parti
I've been working all night
J'ai travaillé toute la nuit
Baby when I come home can′t be alone
Bébé, quand je rentre à la maison, je ne peux pas être seul
I popped a pill and now I'm rolling
J'ai pris une pilule et maintenant je suis en train de rouler
I don′t wanna be high on my own
Je ne veux pas être défoncé tout seul
So baby ride the wave
Alors bébé, surfe sur la vague
I can see in your eyes you like it
Je vois dans tes yeux que tu aimes ça
Just feel the moment but don't try to fight it
Ressens juste le moment mais n'essaie pas de le combattre
Fuck me all night baby
Baise-moi toute la nuit, bébé
When you wake up I′mma be gone
Quand tu te réveilleras, je serai parti
I will freak out
Je vais flipper
When you'll fucking wake up
Quand tu te réveilleras, putain





Writer(s): Martin Wiklund, Callum Andrew Nicholas Afcouliotis


Attention! Feel free to leave feedback.