COTIS - Feel Something Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation COTIS - Feel Something Again




Feel Something Again
Снова что-то чувствую
They only wanna talk
Они говорят только тогда,
When you doing well
Когда у тебя все хорошо.
They don′t know the past
Они не знают прошлого,
We all been going through hell
Мы все прошли через ад.
Where were you when this
Где вы были, когда это
Was just a little pipe dream?
Было лишь несбыточной мечтой?
I don't know the cloud of
Я не понимаю облако
Doubt that′s coming over me
Сомнений, накрывающее меня.
Maybe they all think they
Может, они думают, что
Know what's better for me
Знают, что для меня лучше.
Made a couple candles
Сделал пару свечей,
Spill it on the sink
Пролил воск в раковину.
Drink another bottle
Выпью еще бутылку,
I don't care what they think
Мне все равно, что они думают.
Guess I′m just another
Наверное, я просто еще один
Kid with rips in his jeans
Парень с дырками на джинсах.
But you know I got a plan
Но ты знаешь, у меня есть план,
Baby, hold on to my hand
Детка, держи меня за руку.
I don′t know if they my friend
Я не знаю, друзья ли они мне.
You could rip all my clothes
Ты можешь разорвать всю мою одежду,
And I don't mind that it′s cold
И мне все равно, что холодно,
'Cause now I know that
Потому что теперь я знаю,
I can feel something again
Что я снова могу что-то чувствовать.
Oh-oh
О-о
Oh no
О нет
Oh-oh
О-о
Maybe they all think they
Может, они думают, что
Know what′s better for me
Знают, что для меня лучше.
Made a couple candles
Сделал пару свечей,
Spill it on the sink
Пролил воск в раковину.
Drink another bottle
Выпью еще бутылку,
I don't care what they think
Мне все равно, что они думают.
Guess I′m just another
Наверное, я просто еще один
Kid with rips in his jeans
Парень с дырками на джинсах.
But you know I'm gonna
Но ты знаешь, я буду
Live for the moment
Жить моментом.
So much pressure
Так много давления,
Feeling like I'ma fold it
Чувствую, что сломаюсь.
Oh, I know the winter
О, я знаю, зима
Time is the coldest
Самое холодное время.
All the money in the world
Все деньги мира
Is gonna come and go
Приходят и уходят.
I guess I gotta sit down and focus
Думаю, мне нужно сесть и сосредоточиться.
Sometimes I just feel like I′m running
Иногда мне кажется, что я бегу,
I′m just out here searching for something
Я просто ищу чего-то.
Tapping, my feet to the drums yeah
Отбиваю ритм ногами, да.
I got a heart of gold
У меня золотое сердце,
If I don't got this dream I got nothing
Если у меня нет этой мечты, у меня ничего нет.
And I′ve been popping a lotta pills lately
И в последнее время я глотаю много таблеток.
You just feel my back for my safety
Ты просто прикрываешь мне спину, ради моей безопасности.
But I've been living life right
Но я живу прямо
On the edge of my mind
На грани безумия.
And only now they wanna
И только сейчас они хотят
Congratulate me
Поздравить меня.
Oh-oh
О-о
Oh no
О нет
Oh-oh
О-о
Maybe they all think they
Может, они думают, что
Know what′s better for me
Знают, что для меня лучше.
(You been up in my mind)
(Ты была в моих мыслях)
Made a couple candles
Сделал пару свечей,
Spill it on the sink
Пролил воск в раковину.
(I think I will be fine)
(Думаю, я буду в порядке)
Drink another bottle
Выпью еще бутылку,
I don't care what they think
Мне все равно, что они думают.
(I got nothing but time)
меня полно времени)
Guess I′m just another kid
Наверное, я просто еще один парень
With rips in his jeans
С дырками на джинсах.
But you know I got a plan
Но ты знаешь, у меня есть план,
(I don't want you to know)
не хочу, чтобы ты знала)
Baby, hold on to my hand
Детка, держи меня за руку.
(That I've been feeling so low)
(Что мне было так плохо)
I don′t know if they my friend
Я не знаю, друзья ли они мне.
(I′ve been out on the road)
был в дороге)
You could rip all my clothes and
Ты можешь разорвать всю мою одежду, и
I don't mind that it′s cold
Мне все равно, что холодно.
(Know we might as well go)
(Знаю, нам, пожалуй, стоит уйти)
'Cause now I know that
Потому что теперь я знаю,
I can feel something again
Что я снова могу что-то чувствовать.
Oh-oh
О-о
Oh no
О нет
Oh-oh
О-о





Writer(s): Martin Wiklund, Cotis


Attention! Feel free to leave feedback.