Lyrics and translation COTIS - Ride

Ride

I′ma go and spend my money today
I've been working day and night
And I′m in need of a break
I've been feeling so great
I got a pretty little shorty tryna
Ride on the wave, woah
I'ma go and spend my money today
I′ve been working day and night
And I′m in need of a break
I've been feeling so great, yeah

So let′s take a ride
You can never really get on my mind
At least when I'm drunk and
Holding out the life
When I′m drunk and holding out the life
And I've been so lost in time
Let′s take another drink and fuck all night
Until we get lost in the lights
Until we get lost in the lights, ya
(I've been lost in time, oh)
(Let me take a ride, let me take a ride)

Yeah, I'ma catch a ride with the cool
Mixing dirty with the spice is
Just the way that we move
Drink up out our feelings, so loose
Let me take you on a trip
We′re mixing Henney with juice
I ain′t seen my home in a month
These people playing like
The usual and not in a rush
They're thinking that I′m giving a fuck
But now a days I'm choosing
Carefully who I′m gonna trust

So let's take a ride
You can never really get on my mind
At least when I′m drunk
And holding out the life
When I'm drunk and holding out the life
And I've been so lost in time
Let′s take another drink and fuck all night
Until we get lost in the lights
Until we get lost in the lights, ya

So tell me, do you fuckin′ remember?
I've been lost and tired
I can′t hold it together
Wine stain spilling on
The snow and the coke
I know the winter gon' be cold
You gotta wait ′till November
We're gon′ meet to fuck it and stay
Let it be farewell and moving away
I've been out here stealing my pay
I've been out here killing my pain, woah

So let′s take a ride
You can never really get on my mind
At least when I′m drunk and
Holding out the life
When I'm drunk and holding out the life
And I′ve been so lost in time
Let's take another drink and fuck all night
Until we get lost in the lights
Until we get lost in the lights, ya

Ya I′m lost in time
Oh
Let me take a ride
Let me take a
Let me take a r-i-ide

Rouler

Je vais aller dépenser mon argent aujourd'hui
J'ai travaillé jour et nuit
Et j'ai besoin d'une pause
Je me sens tellement bien
J'ai une petite beauté qui essaie de
Surfer sur la vague, ouais
Je vais aller dépenser mon argent aujourd'hui
J'ai travaillé jour et nuit
Et j'ai besoin d'une pause
Je me sens tellement bien, ouais

Alors, faisons un tour
Tu ne peux jamais vraiment me sortir de la tête
Du moins quand je suis ivre et
En train de vivre la vie
Quand je suis ivre et en train de vivre la vie
Et j'ai été tellement perdu dans le temps
Prenons un autre verre et baisons toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on se perde dans les lumières
Jusqu'à ce qu'on se perde dans les lumières, ouais
(J'ai été perdu dans le temps, oh)
(Laisse-moi faire un tour, laisse-moi faire un tour)

Ouais, je vais faire un tour avec les cool
Mélanger le sale avec l'épice est
Juste notre façon de bouger
Boire nos sentiments, tellement détachés
Laisse-moi t'emmener en voyage
On mélange du Henney avec du jus
Je n'ai pas vu mon chez moi depuis un mois
Ces gens jouent comme
L'habituel et pas pressés
Ils pensent que je m'en fous
Mais maintenant, je choisis
Soigneusement en qui je vais avoir confiance

Alors, faisons un tour
Tu ne peux jamais vraiment me sortir de la tête
Du moins quand je suis ivre
Et en train de vivre la vie
Quand je suis ivre et en train de vivre la vie
Et j'ai été tellement perdu dans le temps
Prenons un autre verre et baisons toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on se perde dans les lumières
Jusqu'à ce qu'on se perde dans les lumières, ouais

Alors, dis-moi, tu te souviens ?
J'ai été perdu et fatigué
Je ne peux pas tenir le coup
Tache de vin qui dégouline sur
La neige et la coke
Je sais que l'hiver va être froid
Tu dois attendre novembre
On va se retrouver pour baiser et rester
Laisse ça être un adieu et un départ
J'ai été là-bas à voler mon salaire
J'ai été là-bas à tuer ma douleur, ouais

Alors, faisons un tour
Tu ne peux jamais vraiment me sortir de la tête
Du moins quand je suis ivre et
En train de vivre la vie
Quand je suis ivre et en train de vivre la vie
Et j'ai été tellement perdu dans le temps
Prenons un autre verre et baisons toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on se perde dans les lumières
Jusqu'à ce qu'on se perde dans les lumières, ouais

Ouais, je suis perdu dans le temps
Oh
Laisse-moi faire un tour
Laisse-moi faire un
Laisse-moi faire un r-i-de