COURTSIDEJAY - Chance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COURTSIDEJAY - Chance




Chance
Chance
Baby girl the stars and the moon
Ma belle, les étoiles et la lune
Ain't looking as good
Ne sont pas aussi belles
As you right now
Que toi en ce moment
So when you saying how
Alors quand tu dis que
It's me that you want
C'est moi que tu veux
Given the chance
Si on m'en donne l'occasion
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Tell me you'll never go love another
Dis-moi que tu n'aimeras jamais un autre
In due time I'll suffer more than I wanna
En temps voulu, je souffrirai plus que je ne le souhaite
Only one way to change this
Il n'y a qu'une seule façon de changer ça
Fix it with me baby
Arrange ça avec moi, bébé
Oh baby
Oh bébé
I did the shit that put you on the right path
J'ai fait ce qu'il fallait pour te mettre sur le droit chemin
Not enough for her
Pas assez pour elle
Even finding the right man
Même en trouvant le bonhomme
Who would've knew it
Qui l'aurait cru ?
Our second chances
Nos secondes chances
She went and blew it
Elle les a gâchées
Hopeless Romantic
Romantique désespéré
I'm in this bitch tied up and suited
Je suis dans cette merde, ligoté et en costume
Ready to go
Prêt à partir
What type of time is she on?
Dans quel état d'esprit est-elle ?
I gotta know
Je dois savoir
Ready to go and leave it all
Prêt à tout laisser tomber
Along the floor
Par terre
Panties, leggings, up to her bra
Culotte, leggings, jusqu'à son soutien-gorge
Yo vamanos, yo vamanos
Yo vamanos, yo vamanos
When I'm moving on
Quand je passerai à autre chose
Then she gon call
Alors elle appellera
Reminiscing and saying how
Se remémorant et disant comment
Shes always loved
Elle a toujours aimé
Me long before all of the fame
Moi bien avant la gloire
But now it's more
Mais maintenant c'est plus
Cause now i got so much to say
Parce que maintenant j'ai tellement de choses à dire
Fuck the haters
Merde aux rageux
Baby girl the stars and the moon
Ma belle, les étoiles et la lune
Ain't looking as good
Ne sont pas aussi belles
As you right now
Que toi en ce moment
So when you saying how
Alors quand tu dis que
It's me that you want
C'est moi que tu veux
Given the chance
Si on m'en donne l'occasion
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Tell me you'll never go love another
Dis-moi que tu n'aimeras jamais un autre
In due time i'll suffer more than I wanna
En temps voulu, je souffrirai plus que je ne le souhaite
Only one way to change this
Il n'y a qu'une seule façon de changer ça
Fix it with me baby
Arrange ça avec moi, bébé
Oh baby
Oh bébé





Writer(s): Jason Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.