COURTSIDEJAY - Waiting For U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COURTSIDEJAY - Waiting For U




Waiting For U
En t'attendant (Waiting For U)
Decisions that I'm making
Les décisions que je prends
Naked photos she taking
Des photos nues qu'elle prend
Send it straight to my phone
Envoyées directement sur mon téléphone
You'd never leave me hanging
Tu ne me laisserais jamais tomber
Girl I, Girl I
Chérie, je, Chérie, je
Girl I, Girl I
Chérie, je, Chérie, je
Girl I, Girl I
Chérie, je, Chérie, je
I've been waiting for you
Je t'attends depuis si longtemps
To show me all you've got
À me montrer tout ce que tu as
It really ain't a thing
Ce n'est vraiment pas grand-chose
Being great for her cause
D'être génial pour elle car
I don't know any other way
Je ne connais pas d'autre façon
Express all my love
D'exprimer tout mon amour
Thank God up above
Remercier Dieu là-haut
Blessing me with days
De me bénir avec des jours
I woke up feeling amazing
Je me suis réveillé en pleine forme
Cause I do exactly what I want
Parce que je fais exactement ce que je veux
Got purpose, I'm gon flaunt it
J'ai un but, je vais le montrer
That pussy my name all on it
Ce minou, mon nom est dessus
Yeah, said
Ouais, j'ai dit
Get in line girl it's starts there
Fais la queue, ma belle, ça commence
They all found what you see in me
Elles ont toutes trouvé ce que tu vois en moi
Tough luck when I ain't so friendly
Pas de chance quand je ne suis pas si gentil
Learn that girls come and go
Apprends que les filles vont et viennent
But a real ass women that has my back won't ever forget the code
Mais une vraie femme qui me soutient n'oubliera jamais le code
She want all this dick
Elle veut toute cette bite
Come sit on my lap or face, girl what you on?
Viens t'asseoir sur mes genoux ou mon visage, ma belle, qu'est-ce que tu fais ?
It's common sense I ain't fucking a girl who ain't ever been a hoe
C'est du bon sens, je ne baise pas une fille qui n'a jamais été une salope
Been through this shit so many times
J'ai vécu cette merde tellement de fois
Know exactly what she wants
Je sais exactement ce qu'elle veut
Like dirty sprite I get her tired
Comme du Dirty Sprite, je la fatigue
Sex and drugs til the morning
Sexe et drogue jusqu'au matin
Won't tell you no cause I don't mind
Je ne te dirai pas non car ça ne me dérange pas
As long as you stay over
Tant que tu restes
We're in for one hell of a ride
On est partis pour un sacré voyage
If we keep pushing forward
Si on continue d'avancer
Decisions that I'm making
Les décisions que je prends
Naked photos she taking
Des photos nues qu'elle prend
Send it straight to my phone
Envoyées directement sur mon téléphone
You'd never leave me hanging
Tu ne me laisserais jamais tomber
Girl I, Girl I
Chérie, je, Chérie, je
Girl I, Girl I
Chérie, je, Chérie, je
Girl I, Girl I
Chérie, je, Chérie, je
I've been waiting for you
Je t'attends depuis si longtemps
Stay the same and be vilified
Rester le même et être vilipendé
Or close my eyes and enjoy the ride
Ou fermer les yeux et profiter du voyage
You know I'm in it for the long run
Tu sais que je suis pour le long terme
Said baby show em how it's done
J'ai dit bébé, montre-leur comment on fait
Inside
À l'intérieur
Life feels better when I'm inside
La vie est meilleure quand je suis à l'intérieur
No bad thoughts to be implied
Aucune mauvaise pensée à sous-entendre
Girl you make it so hard not to wanna try
Chérie, tu rends les choses si difficiles, j'ai envie d'essayer
When that thang so wet like a water fountain
Quand ce truc est aussi humide qu'une fontaine à eau
Pour me a cup
Sers-moi une tasse
I want all the ounces
Je veux toutes les gouttes
Lick you right on up
Je te lèche de bas en haut
Coming out the shower
En sortant de la douche
Light a codeine laced blunt
Allumer un blunt à la codéine
That shit give me powers
Cette merde me donne des pouvoirs
Make me wanna stunt out on all the cowards
Me donne envie de frimer devant tous les lâches
Stack up this bread, talking money showers
Empiler ce fric, parler de douches d'argent
Like Mayweather said
Comme Mayweather l'a dit
"Money ain't a problem to a motherfucking boss"
"L'argent n'est pas un problème pour un putain de boss"
Not a petty doubter
Pas un petit douteur
No shame, no loss
Pas de honte, pas de perte
If you ain't around
Si tu n'es pas
All pain, all cost
Que de la douleur, à tout prix
If you wanna ball
Si tu veux t'amuser
See tits at my show
Voir des seins à mon concert
Like it's Mardi Gras
Comme si c'était Mardi Gras
But they here for me
Mais elles sont pour moi
Girls wanna fuck
Les filles veulent baiser
So I hit em for a week then break em off
Alors je les baise pendant une semaine puis je les largue
Send them back to they crib where we ain't involved
Les renvoyer chez elles on n'a rien à voir ensemble
Girl don't say shit if you ain't the one
Chérie, ne dis rien si tu n'es pas la bonne
Promise ain't no good in a petty love
Les promesses ne valent rien dans un amour insignifiant
Said it one last time
Je l'ai dit une dernière fois
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Headed towards the door
Je me dirige vers la porte
I won't walk you out
Je ne te raccompagnerai pas
Couldn't take no more so she left in silence
Je n'en pouvais plus alors elle est partie en silence
Shit ends right here
La merde s'arrête ici
Put the past behind us
Mettons le passé derrière nous





Writer(s): Jason Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.