Lyrics and translation Cp - Sono io

Sono io

Sono io che cerco di restare in me
Sono io che lotto
Io che prego per te
Non mi puoi fermare
Non servono alibi
Ho smesso di sanguinare
Di pensare che tutto finisce così
Ma tu non farmi male, no
Non farmi male
Tu che puoi avvelenare e curare

In fondo sono io che lotto, io che soffro
Sono io che voglio, io che vinco
Sono io che faccio, io che credo in me
Sappiamo che viviamo ora
E siamo niente
Siamo niente
La vita ora
Si sa che mente
La vita mente

Non mi senti gridare
E mi sento immersa nel catrame
Non ti arrendi, vuoi scappare
Se mi afferri possiamo anche volare
Come se fosse tutto normale
Dall′alto vedere il mare
Quindi spezzo questa catena
Voglio afferrare la luna piena
La velocità di una Panamera
Con mia figlia sentirmi fiera

Sono io che lotto, io che soffro
Sono io che voglio, io che vinco
Sono io che faccio, io che credo in me
Sappiamo che viviamo ora
E siamo niente, siamo niente
La vita ora
Si sa che mente
La vita mente

Viviamo ora
E siamo niente, siamo niente
La vita ora
Si sa che mente
La vita mente

C'est moi

C'est moi qui essaie de rester en moi
C'est moi qui lutte
Moi qui prie pour toi
Tu ne peux pas m'arrêter
Les alibis ne servent à rien
J'ai cessé de saigner
De penser que tout se termine comme ça
Mais ne me fais pas de mal, non
Ne me fais pas de mal
Toi qui peux empoisonner et guérir

Au fond, c'est moi qui lutte, moi qui souffre
C'est moi qui veux, moi qui gagne
C'est moi qui fais, moi qui crois en moi
On sait qu'on vit maintenant
Et on est rien
On est rien
La vie maintenant
On sait qu'elle ment
La vie ment

Tu ne me sens pas crier
Et je me sens immergée dans le goudron
Ne te rends pas, tu veux t'échapper
Si tu me tiens, on peut même voler
Comme si tout était normal
Voir la mer du haut
Alors je brise cette chaîne
Je veux saisir la pleine lune
La vitesse d'une Panamera
Avec ma fille, me sentir fière

C'est moi qui lutte, moi qui souffre
C'est moi qui veux, moi qui gagne
C'est moi qui fais, moi qui crois en moi
On sait qu'on vit maintenant
Et on est rien, on est rien
La vie maintenant
On sait qu'elle ment
La vie ment

On vit maintenant
Et on est rien, on est rien
La vie maintenant
On sait qu'elle ment
La vie ment